сегодня зашла в автобус, села и стала читать книжку, которую мне подарил Д. (на испанском, очень интересная книжка). поворачиваюсь, а справа сидит негр. а у меня сережки с негритянскими девушками и книжку читаю на каком-то похожем на французский языке. ну, он это понял как намек и говорит: "здравствуйте". я: "здравствуйте" и дальше читаю книжку. ну, он такой застеснялся и не стал больше ничего говорить. и мне,блин,как-то неудобно. ну, когда я уже подъезжала,он не выдержал и говорит, мол, книжка у тебя че, на французском? я говорю: нет, это испанский. он читает на задней обложке название и говорит - френч! я говорю - да нет же, испанский. он : аа, эспаньол. я: си. спросил, как меня зовут - Даша, говорю, а ты? Didi. как? Didi.. а ты откуда? Из Конго <...> я: Конго? он: Конго <...> Видимо, он уточнил из Заира или республики Конго, но я так и не поняла) он говорит: я по -русски не очень хорошо, а френч хорошо. я:а-а, ну тре бьян! а мне выходить уже. он: до свидания, я: пока!
вот даже жаль иногда становится, что не говорю по-французски.)