• Авторизация


Loituma. Levan Polkaa. 29-04-2006 11:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения EX-sir_michael Оригинальное сообщение

Saatanan-Huora, верный сетевой товарищ, как всегда первой откликнулась на мои просьбы о поиске какой-никакой инфы о дурацкой песенке-прилипалке, которая лучше всех других помогает забыть о проблемах, заботах, работе, а вспомнить о пиве, веселых подружках и о том, что выходные - от Бога, а будние дни - от лукавого.


Вместе с Saatanan-Huora мы выяснили, что песенка финская, народная, и что в сети есть о ней немало интересного. Больше у всемогущей Saatanan-Huora инфы не оказалось. Очевидно, я просто не вовремя обратился... И я понял, что в кои-то веки могу и сам оказаться полезен. Подналег на друзей в аське и Яхе, и за полночи мы собрали и узнали следующее:


Песня, которая нам так полюбилась, называется "Levan Polkaa" (На инглиш - "Leva's Polka" А на финском встречается в двух написаниях - как Polkaa и как Polkka. Но это уже к Saatanan-Huora вопрос, как правильно!). Входит она в альбом "Thing of Beauty", первый (1998) альбом финского фолк-квартета "Loituma". Вся информация об этом альбоме и тексты песен на финском и английском языках живут ЗДЕСЬ. Кстати, инфа по второму альбому квартета, который называется "In the Moonlight" (1999), живет ЗДЕСЬ.


В квартет входят три девушки и мужичок. Все - чертовски приятные на вид люди (в чем можно убедиться, просмотрев прилагаемый видеоролик и снимок ВНУТРИ). Это Sari Kauranen, Anita Lehtola, Timo Väänänen и Haani-Mari Turunen. Подробней о группе - ЗДЕСЬ. Тааак... А теперь - "подарки - в студию!"


К сообщению прилагаются:


1. Флешка, которая в рунете расходится под названием "Tuma" (знать бы, почему!). Это - зазипованный файлик во вложении.
2. Собственно "Levan Polkaa" полностью в варианте МР3 - ЗДЕСЬ.
3. И особым фанатам - видеоролик с записью выступления квартета Loituma. Смотреть желательно на Квиктайм-плейере. Брать ЗДЕСЬ.
4. Русский текст того варианта припева, который использован во флешке выглядит так (КХМ!!!): "Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула \\ диби даби дала руп-парирупирам курикан губкая кили-кан-ко. \\\ Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила ландэн ландо \\ абариб факта пари-пари-бери-бери-бери стан дэн лан до. \\ Я бари ласдэн ландэ яло ара-вара-вара-вара-вара вади вияву. \\ Барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду-де яло.\\"


Смотрим. Слушаем. Подпеваем. И не забываем про пиво!!! :)


[767x270]


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Loituma. Levan Polkaa. | bigvera - Дневник BigVera | Лента друзей bigvera / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»