• Авторизация


Не могу не написать об этом. 18-03-2005 18:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прочитал "The little book of stupid men". Дословного перевода явно недостаточно, точнее будет "Руководство к уёбку". Там выложены высказывания женщин о мужчинах. Так я не смеялся с тех пор, как выбил одноклассником окно. Большинство фраз относятся к сеску. Буду цитировать! Перевожу на ходу, так что не серчайте. Советую читать до конца.

Что общего между уёбком и рекламой? - Ты не можешь поверить ни одному их слову, и они не длятся больше 60 секунд.

Что общего между уёбком и бутылкой? - Они пусты выше горла.

Почему уёбки дают имена своим членам? - Они хотят быть на "ты" с тем, что отвечает за 95% принимаемых решений.

Что уёбок понимает под отношениями? - Второе свидание.

Что уёдок понимает под прилюдией? - Получасовую подготовку.

Что спрашивает уёбок, застав жену в постели с любовником? - Чем вы занимаетсесь?!

Разница между уёбком и йети - один заросший и воняет, другой живёт в горах.

Почему уёбки скромные? - Слишком много причин быть скромными...

Лучший способ сделать так, чтобы уёбок не забыл о годовщине? - Свадьба в день его рожденья.

Что отличает вертолёт уёбка? - У него сидение с катапультой.

Главный приз в лоторее уёбков? - !0 фунтов в год сроком на милион лет.

Что общего у уёбка и микроволновки? - 30 секунд и всё...

Почему говорят, что уёбок занимается сексом так же, как водит машину? - Он водит слишком быстро и приезжает раньше всех...

Лучший способ удовлетворить уёбка в спальне - поставить там телевизор.

Почему Адам был уёбком? - А кто ещё будет жрать яблоко, когда рядом обнажённая женщина!?

Почему Адам был уёбком? - Потому что он ревновал Еву...

Что общего у уёбка и удава? - Никто никогда не ляжет с ними в постель.

Почему уёбок выкинул туалетную щётку? - Он нашёл туалетную бумагу.

В чём разница между уёбком и вибратором? - Вибратор не может стричь газон.

Что понимает уёбок под безопасным сексом? - Мастурбацию.

Что должен сделать уёбок, для того, чтобы сделать секс со своей девушкой интересней? - Уехать из города.

Как можно узнать, что ужин готовил уёбок? - Салат сгорел.

Как называется бесполезный кусочек кожи на члене? - Мужчина.

Почему у девушек не бывает уёбских мозгов? - У них нет членов, чтобы хранить их.
Как уёбок предлагает выйти за него замуж? - Что у тебя будет ?!

Мой друг настолько туп, что думает, что фелляция - персонаж из Гамлета.

Почему для уёбка мастурбация лучше секса? - Ему не нужно покупать цветы, нет необходимости в общении и не нужно выглядеть хорошо.

Что общего у уёбка и китайской еды? - Они утоляют голод, но на очень небольшое время.

Понятие уёбка о прелюдии - "Ты проснулась?".

Почему уёбки любят рыбалку? - Только там они могут услышать: "Ого! Ну и громадина!"

Что общего у уёбка и конюшен? - В них полно дерьма.

Почему уёбку хорошо без ног? - Только в этом случае он может сказать, что его член достаёт до пола.

В чём разница между членом уёбка и асфальтом? - Асфальт бывает твёрдым...

В чём разница между уёбком и презервативами? - Презервативы бывают разными.

Понятие уёбка о равноправии в отношениях - один раз в презарвативе, один раз без...

В чём разница между уёбком и вином? - Вино "взрослеет".

Почему уёбки умнеют во время секса? - Они состыкованы с гениями.

Почему Бог создал женщину после мужчины? - Ей нужен был образец, чтобы Она могла создать идеал.

Как испугать уёбка? - Сказать, что любишь и хочешь от него детей.

Как спасти утопающего уёбка? - Убрать ногу с его головы.

Что говорят в мужчине с IQ 50? - Одарённый...

Почему у мужчин часто глупое выражение лица? - Потому что они глупые.

Как уёбки сортируют грязное бельё? - "Грязное" и "грязное, но носимое".

Что общего у уёбка и шоколадки? - Не хватает надолго...

Как уёбок упражняется на пляже? - Втягивает живот при виде бикини.

Почему нельзя нападать на уёбка с очками? - На него нужно нападать с кирпичом...

Как узнать, что уёбок был в нете? - На мониторе сперма. На сперме надпись.

Как уёбок охотится на птиц? - Сталкивает их с обрыва.

Как умирают мозговые клетки уёбка? - В одиночестве.

Как легче снять однорукого уёбка с дерева? - Помахать ему.

Как занять уёбка на весь день? - Написать "Перевернуть" на бумажке. С двух сторон.

Что отвечает уёбок на вопрос "Включен ли свет?" - "Включен. Выключен. Включен. Выключен..."

Как называется муха в голове уёбка? - Исследователь космоса.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
mahogon 18-03-2005-19:07 удалить
ну я вот в общем в негодовании. потому что на мой скромный обвешивать жизнь ярлыками типа ВСЕ ЖЕНЩИНЫ .. СУКИ ВСЕ МУЖИКИ .. КОЗЛЫ ПОЙДУ В ЛЕС УКРАДУСЬ .. это политика жалких несчастных слабых людей. ну и пусть себе дальше мирно существуют.

мне вот не нравятся ботаники. потому что на уме относительно меня у них то же самое но они мне вместо дела Ахматову читают и рассказывают как у них в детстве была черепашка.

а касаемо уёбков..... для меня это слово имеет другое значение...... а то что приведено в посте я считаю просто криком бессилия женщин..неудачниц этаких горделивых недоебаных сук.

В колонках играет: Земфира - Суицид

LI 3.9.25
Maggot_in_Love 18-03-2005-19:13 удалить
mahogon, но всё равно забавно. А слово "уёбки" - первое подвернувшееся.
mahogon 18-03-2005-19:17 удалить
Исходное сообщение Maggot_in_Love: mahogon, но всё равно забавно. А слово "уёбки" - первое подвернувшееся.


))))) главное чтобы переводчик превзошел автора только в подборе национального эквивалента названию обсуждаемого персонажа ))
В колонках играет: Желанная Инна - Мама

LI 3.9.25
Вернулся,сердце мое! =)

Дочитала от начала до конца.В трех местах даже улыбнулась! )
Maggot_in_Love 18-03-2005-21:46 удалить
*ДОЧЬ_МАМОРО*, в трёх?! Я смелся над всей книгой... И я не вернулся.

mahogon, когда-то я переводом занимался серьёзней:) В любую сторону.
mahogon 18-03-2005-21:48 удалить
Исходное сообщение Maggot_in_Love:
mahogon, когда-то я переводом занимался серьёзней:) В любую сторону.


весьма кстати говоря похвально. уважаю.

LI 3.9.25
Maggot_in_Love 18-03-2005-21:59 удалить
mahogon, последнее, что переводил - "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" с английского.
Maggot_in_Love 18-03-2005-22:00 удалить
mahogon, появилась бешеная идея сесть за перевод "Одиссеи"...
mahogon 18-03-2005-22:03 удалить
Исходное сообщение Maggot_in_Love: mahogon, последнее, что переводил - "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" с английского.


ну я вот наверно молодая еще но мне кажется что все равно лучше не переводить а читать в оригинале. потому что переводчик .. тоже литератор.

LI 3.9.25
LGrapes 19-03-2005-08:59 удалить
***[ сквозь слёзы//
супер))
Maggot_in_Love 19-03-2005-10:46 удалить
mahogon, я в оригинале и читал. Мне просто задание дали, написать отзыв и рассказик на тему одиночества. Заодно решил перевести.
mahogon 19-03-2005-15:38 удалить
Исходное сообщение Maggot_in_Love: mahogon, я в оригинале и читал. Мне просто задание дали, написать отзыв и рассказик на тему одиночества. Заодно решил перевести.


пнятна..... эт вообще дело хорошее..... я в свое время хотела научную работу по анализу перевода писать..... не срослось.... экономистов не любят на РГФ ((((
В колонках играет: Dave Weckl - Tiempo de Festival

LI 3.9.25
Maggot_in_Love 19-03-2005-21:42 удалить
mahogon, мечта мамы - я на РГФ...
mahogon 19-03-2005-22:05 удалить
Исходное сообщение Maggot_in_Love: mahogon, мечта мамы - я на РГФ...


агга. а мечта моей классной была чтобы я преподавала русский язык иностранцам. не срослося. получился гибрид из экономики музыки и интернета. так и живем.
В колонках играет: Stanley Clarke - No Place To Hide

LI 3.9.25
Maggot_in_Love 20-03-2005-10:23 удалить
mahogon, у меня тоже гибрид - повар, малость переводчик и защитник информации.
mahogon 20-03-2005-11:58 удалить
Исходное сообщение Maggot_in_Love: mahogon, у меня тоже гибрид - повар, малость переводчик и защитник информации.


а сейчас вообще являть себя миру в единоличном качестве .. как..то не то...
В колонках играет: Слайды Андерсена - Сети

LI 3.9.25


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Не могу не написать об этом. | Maggot_in_Love - | Лента друзей Maggot_in_Love / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»