• Авторизация


опять про Украину и филологию 30-08-2007 21:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Стыдно сказать, но не знаю некоторых слов, которые употребляют окружающие. Ну то есть в принципе – не слышала. У меня в семье так не говорили.
Примерно месяц назад Helenta на пару с акул меня стыдобили за незнание слова «тремпель».
Помню, как при первом упоминании этого странного буквосочетания я глупо переспросила: «чиво?» Мне снисходительно объяснили, что это правильное(!), научное(!) обозначение вешалок-«плечиков». Мол, так говорят модельеры. Я не стала спорить. Хеленте виднее – она ж модельер, а я так, покурить вышла ;)

В итоге мне порекомендовали посмотреть «в любой словарь».

Сегодня специально потратила время и посмотрела. В словарях этого слова НЕТ.
Но оно есть в разряде диалектизмов.
Почитала - и поняла, почему их семейство так любит это слово :)

Helenta, наслаждайся. Специально для вас, модельеров с украинскими корнями.

Шо такое тремпель

Каменты тоже читай.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник опять про Украину и филологию | hana-hana - между прочим | Лента друзей hana-hana / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»