• Авторизация


перевод 'Einsanmkeit' группы Lacrimosa 07-02-2005 17:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Lacrimosa 'Einsanmkeit'
Настроение сейчас - Einsanmkeit

Einsanmkeit (Одиночество)

Я пишу мою собственную историю
И живу только параллельно с этим
Я единственный, кто замечает меня,
И все голоса, говорящие со мной,-
Лишь отголоски моей тоски
Бессильно подаюсь я на встречу одиночеству,
И бессильно показываю ему свое лицо

Раскалываюсь на тысячи кучков,
Расползаюсь в тысяче направлений,
И опираюсь на свою руку, но она недостаточно крепка
В фальшивой мечте мое бегство,
Мое место занято
Я искал великолепия для двоих,
А нашел лишь до смешного страшное одиночество

п.с. перевод снова мой, поэтому прошу простить за грубость перевода и возможные несоответствия
сейчас эти стихи отражают мое состояние...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод 'Einsanmkeit' группы Lacrimosa | Lasselanta - Дневник Lasselanta или игры с одиночеством в сети | Лента друзей Lasselanta / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»