• Авторизация


Колись ця пісня звучала під гітару… Колись вона 01-03-2005 11:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Колись ця пісня звучала під гітару… Колись вона співалась лиш для нас… нас двох..)) Автор - наш великий добрий давній друг Аня-Ганнуся.
Коли я мугикаю її, мені стає затишніш

Скривджена струна тишу розірве,
Блискавка розкрає небо..
Я тобі віддам без жалю себе,
Прихилю весь світ до тебе.

Вітер-лиходій хмари розжене,
Тугу і печаль із мороку густого..
Я тобі віддам все, що в мене є,
Не лишу собі нічого.

Весняним дощем вмиється земля,
І веселкою всміхнеться..
Серцем відіб*ю ритм твого ім*я, -
Ним воно у грудях б*ється.

Біди відійдуть, зникнуть в небуття,
В чистім небі сонечко засяє..
Я тобі віддам все своє життя, -
Бо без тебе в нім життя немає…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
К сожалению часть не понял... :(
Ullisa 02-03-2005-17:42 удалить
Герой_по_неволе, шкода.... оооой! перехожу на русский: мне жаль..
если хочешь, я переведу ;))
Хочу... :)
Начни со слова "шкода". ;)
Ullisa 03-03-2005-13:05 удалить
Герой_по_неволе, таакс... сначала просто так небольшой урок: і=и(рус), е=э(рус), и=ы(рус), є=е(рус)

поехали... шкода= мне жаль, жалко...
скривджена... скривдити-обидеть.. блискавка=молния, розкрає-разрежет, віддам-отдам, без жалю-без сожаленья, прихилю-прислоню, лиходій-лиходей, хмари-тучи, розжене-разгонит, морок-мрак, не лишу- не оставлю, нічого-ничего, веселка-радуга, всміхнеться-улыбнется, відійдуть-отойдут, зникнуть- исчезнут, небуття-небытие, сонечко-солнышко, засяє-засияет, немає-нет...
аааа... затишніш-уютнее, мугикаю-тихо, обычно без, слов напеваю мелодию песни.. воот..

сорри - сейчас нет времени на подстрочник))... простишь?
Ullisa 03-03-2005-15:04 удалить
Герой_по_неволе, всегда пожалста)))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Колись ця пісня звучала під гітару… Колись вона | Ullisa - мій мотлох | Лента друзей Ullisa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»