интересную приписку нашел на одном сайтике:

Любые претензии, связанные с вопросами копирайта, принимаются ТОЛЬКО вместе с доказательством того, что иностранное слово copyright не переводится как "копия верна"