• Авторизация


Милорад Павич. 17-01-2006 20:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Он ласкал ее так, что душа скрипела у нее в теле, а она его обожала и заставляла мочиться в себя...Она просила, чтобы он отгрыз ей ухо и съел его."

"Д-р Сук хлопал глазами, мохнатыми, как мошонка."

"Он невольно чувствует под платьем ее грудь, похожую на груши из компота."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
hana-hana 18-01-2006-00:09 удалить
хосспади. это что ты у Павича такое страшное читал? явно не "Ящик для письменных принадлежностей" :)
Volosatiy_Pupok 18-01-2006-00:25 удалить
"Хазарский словарь" на выходных штудировал. Там просто мешок красивейших фраз.
hana-hana 18-01-2006-00:28 удалить
ежли честно, до "словаря" не дошла.
года два-три назад вдохновилась его "Ящиком...", прочитала сборник рассказов "Русская борзая" (мне не очень понравилось) и угомонилась.
Volosatiy_Pupok 18-01-2006-00:37 удалить
Я в пятницу на либ.ру случайно наткнулся и распечатал. Прежде никогда и не слышал. На любителя, читается не очень легко, но его сравнения и язык в целом - радуют. Особенно учитывая что книга написана не по-русски.
Volosatiy_Pupok 18-01-2006-00:38 удалить
А он считается "модным писателем с драйвом"?
hana-hana 18-01-2006-00:40 удалить
да, года три назад это был самый модный тренд :)
hana-hana 18-01-2006-00:41 удалить
слуууш, а ты что, его прямо по-сербски читаешь???
я тока в переводах...
Volosatiy_Pupok 18-01-2006-00:50 удалить
Ну что ты, за кого ты меня принимаешь, :) по-русски конечно читаю, поэтому и удивлён достойным переводом. Из иностранных я разве что по-украински могу.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Милорад Павич. | Volosatiy_Pupok - Дневник Volosatiy_Pupok | Лента друзей Volosatiy_Pupok / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»