Вчера наши дремучие (не опознали на Церемонии открытия ботичеллеву Венеру в даме, появившейся из раковины) хабаровские комментаторы (специализирующиеся, в основном, на футболе) после выступления Татьмяниной и Маринина выдали примерно следующее:
"Это было катание чемпионов. Китайской паре не удастся вырвать золото, если они, конечно, НЕ ПРЫГНУТ ВЫШЕ ГОЛОВЫ."
Как в воду глядели.;))

Впрочем, что уж там ждать от "Хабара". В прошлом году они "выдали" титр в "Новостях" ("географические" такие титры, поясняющие о какой стране речь): "Босния и Черногория". Я была в ауте.

"КТК" у нас зато специализируется на популярных личностях:

"Шоу-Бум" (з/к): " такие-то, такие-то и Пол СИМОН..."
(Это как же тогда... "СимОн и Гарфанкел", что ли? :) )

"Шоу-Бум" (титр): "Алан РИВЕР"
(на синхроне Алана РИКМАНА)

Анонс "Как важно быть серьезным" (з/к): "Колин ФИРШ"
(Варианты "Фёрт" и "Фирт" я еще понимаю, но ФИРШ???)

"Музканал" подпевает КТКшникам, обозвали Билли Айдола.... правильно, "Билли ИДОЛОМ"...


Милое у нас ТВ, в общем.....