… или о том, как ушла княжна Утена за своим братом, славным и гордым Утеном…

- Зачем, сестра гордого Утена?
Зачем ты срезала свои косы?
Зачем ты больше не поёшь?
Зачем молчит твой голос в высокой башне?

- Нет больше моего гордого брата!
Нет больше моего возлюбленного сокола!
Нет теперь покоя в высокой башне.
Нет теперь покоя и в моих песнях.

- Куда же пропал твой гордый брат?
Почему нет больше покоя в высоких башнях?
Почему нет больше покоя в сердцах людей?
Кто теперь защитит нас от смерти?

- В чужие залы вошёл мой брат и остался там.
Нет покоя в моём сердце и нет покоя там, где я.
Теперь, срезавши косы, уйду я за братом в чужие залы.
Теперь я буду защищать вас от смерти.

- Куда же ты уходишь, добрая Утена?
Зачем покидаешь нас вслед за своим братом?
Смотри, стоим мы на коленях и просим тебя.
А смерть ходит у наших дверей и плачет.

- Я ухожу в чужие залы, что бы быть с моим братом.
Потому, что есть одна любовь, жарче солнца и холоднее льда.
Встаньте с колен и идите спать в высокие башни.
Потому, что нет туда дороги для смерти.

- Смотрите! Она уходит пешей, без коня!
Смотрите, её косы лежат на полу, как живые.
Смотрите, она идёт босой в одной белой рубашке!
Прощай Утена, которая несёт с собой дедовский флаг.