Чем ближе конец года - тем фееричнее феерят отдельные граждане, увеличивая и без того бардачный бардак в моей нонешней жизни.
Закинула сегодня дополнительное соглашение к договору. Рядовой документ, сто раз писаный. Так нет жеж, на сто первый раз нашлось шибко умное существо, опупевающее от собственной значимости. Нормальный человек, увидев какую-то неточность в документе многолетнего контрагента что сделает? В большинстве случаев - просто позвонит (напишет, в кабинет заглянет - в зависимсти от ) и скажет, что в тексте очипятка, или цифры не бьются, или услуги заявке не соответствуют. Проще говоря, в приоритете простое человеческое общение, которое существенно экономит время и нервы. Мне же прилетело аж целое письмо от "йуризда" (орфографию традиционно сохраняю, имена и прочие идентификаторы скрываю):


Добрый день!

Просьба в преамбуле дополнительного соглашения корректно расставить кавычки, и присвоить порядковый номер документу.
______________________
С уважением,
Юрист ЗАО "НПО Фигвам"
Шмяк Такуся Такусевна



Есть ли столь жёсткое требование к порядковым номерам - я не уверена. В случае нескольких однотипных бумаг, датированных одним днём, это необходимо. Но в моём случае для идентификации документа достаточно даты. Будет время - уточню.
А вот просьба о кавычках меня ввела в ступор. Я добрый десяток раз перечитала преамбулу. Всё на своих местах, хоть ты тресни!

Общество с ограниченной ответственностью «Нашафирма», именуемое в дальнейшем «Оператор», в лице технического директора Такота Такойтовича Такойтого, действующего на основании Доверенности б/н от 15.08.2017 и Закрытое акционерное общество НПО «Фигвам», именуемое в дальнейшем «Абонент», в лице генерального директора Какоя Какоевича Какоева, действующего на основании Устава, совместно именуемые «Стороны», подписали настоящее Соглашение о нижеследующем:

Я, ибо не юрист профильный, минут сорок рыскала в результатах запроса "расстановка кавычек в преамбуле договора". И у Яндекса спросила, и у Гугли, и у Дакдака, и даже у майлрушного поиска осведомилась. Ну мало ли, есть какая-то тайная договорная азбука, предписывающая исключительно кавычки-лапки применять - или наоборот, ничем кроме кавычек-ёлочек не пользоваться.
Не. Всё у меня правильно.

Время, затраченное на поиск, я могла бы использовать более плодотворно. Хотя, конечно, и от прочитанного сегодня есть польза. Но, чёрт возьми, в конце года, когда у меня каждая рабочая минутка на вес золота, загадывать такие ребусы - это просто паскудство.


Кстати, через два часа ломания головы, "некорректность" была-таки обнаружена. Что ж. Завтра придётся этой "юристке" в нос ткнуть её собственное письмо с лишней запятой перед союзом "и".