• Авторизация


ПРОДОЛЖАЕМ РАЗГОВОР-2 13-05-2015 09:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Моск у меня, к сожалению, вполне бабский и имеет отвратительную склонность парится по любому поводу, а если повода нет, то он сам его придумает и будет мучительно его пережовывать, страдать, мучится и всяко себя самоуничтожать. И меня, честно говоря, это совершенно не устраивало, но только сейчас я обнаружила наконец способ с этим бороться. А все очень просто. Любое переживание «перекрываться» переживанием более сильным. И в этом вся фишка. Вот, например, страдания по Грузии можно с лихвой перекрыть насущными семейными проблемами, а семейные проблемы полностью заглушаются чудовищным перегрузом на работе, а уже неподъемную работу можно перекрыть только по настоящему проблемной проблемой. И в моем случае это…. грузинский язык. Ничего более трудного в моей жизни еще не случалось. За два года ежедневного(!!!!) зубрения понимание разговорной речи выросло с 0% до примерно 5%. Я вообще честно не представляю как может человек с одним мозгом свободно разговаривать и на русском и на грузинском, потомушо они ВОБЩЕ несовместимые, ни по логике, ни по построению, ни по понятиям, ни по переводу….
Но, тем не менее, цель оправдывает средства. В итоге в моей жизни осталась всего одна проблема: бесконечное исступленное сражение с ветряными мельницами грузинских глаголов, и надо сказать не самая вредная для жизни, даже я бы сказала, что польза на лицо. Кроме тог,о что я микроскопическими шажками движусь навстречу своему грузинскому счастью, так еще ж в моменты, свободные от изучения языка, я чувствую себя превосходно, потому что моя голова совершенно чиста от всех тараканов, чувств вины, раздражения, неудобств, обид и прочего мозгоебства, там просто для этого не осталось ни места, ни ресурсов. А это такое желанное облегчение, что не передать)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Я однажды пыталась учить венгерский язык. Ровно 2 месяца. После чего поняла - что это нереально выучить никогда.
Если хочешь могу дать совет.
Не учи ВСЕ формы. Учи фразы - нужные в обиходе. То есть тот запас слов, который минимально необходим. Простыми предложениями.
Отя-Мотя 13-05-2015-10:46 удалить
Ответ на комментарий Белка_с_орешками # Белка_с_орешками, та простые я уже все знаю) только простыми никто не разговаривает)
Отя-Мотя 13-05-2015-10:46 удалить
Ответ на комментарий Белка_с_орешками # Белка_с_орешками, а тебе зачем венгерский?
Отя-Мотя, В связи с тем, родственники мои родились в нужное время в нужном месте мне светит венгерское гражданство. Если я сдам экзамен по языку. Но я пас.
WilliWaw 17-05-2015-02:35 удалить
Отя-Мотя, просто в мемориз! тем более с моими армянскими страданиями ваще в тему тем!!!!!
Отя-Мотя 20-05-2015-17:28 удалить
Ответ на комментарий BRVT # BRVT, ачо?)
Отя-Мотя 20-05-2015-17:28 удалить
Ответ на комментарий WilliWaw # WilliWaw, а ты все еще страдаешь?))
WilliWaw 20-05-2015-17:52 удалить
Отя-Мотя, я пытаюсь его учить, второй год. Каждый день, конечно, не зубрю, но тоже недоумеваю, как русский и армянский могут в одной башке умещаться. Недавно вот вернулась из Армении, фотоотчеты правда не тут, а в жж. Но на словах скажу, что это кайффффф :)))
BRVT 20-05-2015-21:36 удалить
Ответ на комментарий Отя-Мотя # Типа как я с венгерским
Отя-Мотя 21-05-2015-11:27 удалить
Ответ на комментарий WilliWaw # WilliWaw, иш как тебя-то))) то есть не разочаровалась?)
Отя-Мотя 21-05-2015-11:29 удалить
Ответ на комментарий BRVT # BRVT, походу невозможные языки распространненая проблема....
а я чото думала, что труднее грузинского ничего в мире нет)
WilliWaw 21-05-2015-11:30 удалить
Отя-Мотя, да нет, ты что! Наоборот. Горы, озера, кухню их люблю очень, как тут разочаруешься :) только вот язык выучить хочется, но учить лень :))) прекрасно понимаю, что не надо в дебри лезть, достаточно разговорного, но все равно лезу :)) точнее пытаюсь.

А ты в Грузию жить переехала б? :)
BRVT 21-05-2015-13:15 удалить
Ответ на комментарий Отя-Мотя # есть) японский и китайский))
Отя-Мотя 21-05-2015-13:31 удалить
Ответ на комментарий WilliWaw # WilliWaw, спрашиваешь!! конечно переехала б... но обстоятельства не позволяют.... вобщем не сыпьте соль
WilliWaw 21-05-2015-13:32 удалить
Отя-Мотя, да? А где мне еще поныть спрашивается? Кто меня так поймет, как не ты? :)
Отя-Мотя 22-05-2015-08:00 удалить
WilliWaw, мне прям не верится, что у кого-то заскоки как у меня))
WilliWaw 22-05-2015-09:28 удалить
Отя-Мотя, ниче подобного! У меня другие, у меня армянские!! :)))))

А вообще когда первый раз у тебя прочитала, глазам не поверила! Думаю ё!! Я не одинока во Вселенной :)))


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ПРОДОЛЖАЕМ РАЗГОВОР-2 | Отя-Мотя - Я сама! | Лента друзей Отя-Мотя / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»