.. У меня было подобное, тоже не со старыми друзьями, а с новыми, кого добавляла.. Они попадали сразу в настройках *вне групп* , и их посты вообще ни в каком виде в почту не приходили.. так что может это надо в своих настройках посмотреть?
Лирулин, тут правильно подсказывают проверь настройки: группы друзей - там каждой группе можно определить получать от них почту или нет. все новые попадают автоматом во "вне групп", т.е. их надо перетащить в какую-нить компашку