Ты не ёбнулся, просто в картинке и вправду есть некое несоответсявие. Хотя помоему это очевидно.

очевидно-то оно очевидно, я и пытался понять, что там да как...

не догнала.. :D

Догнать это невозможно, не рациональный чертеж.

У меня чуть глаза не сломались...)

Лень, просто пройдись пальцем по контурам этой херни и разберешься.
А если прет заморачиваться - в инете такого говна навалом =)