Во сне писала сообщение в дневник на иврите
Чего-то не понравилось в отображении - полезла в кодовые страницы... Оказалось, что кодируются через символы - не отдельные буквы, а слова целиком и они - сигилы...