Одна мама из класса попросила выяснить у Анюты - ругается ли ее сын в школе матом.
По ходу выяснила, что матерные слова в Анютином понимании - это грубые слова, сказанные ОЧЕНЬ ГРОМКО.

Я: "Аня, ты что - дура!!!!!?" Примерно так?
А: Да, точно.

Чистый, светлый ребенок...=)