В колонках играет - U2 - Sweetest thing
Сегодня мне задали вопрос по электронной почте, почти дословно цитирую:
"Многоуважаемый господин Тира Мису, меня терзают смутные сомнения, а знаете ли Вы вообще, что такое хокку, ознакомлены ли Вы с основными правилами написания оного?"
Первой реакцией была обида, я человек более чем чувствительный, но по старой самурайской практике, я сделал упржнения, пришел в себя и решил обнародовать некое воззвание к читателям.
Хокку аз есмь порыв души, описанный словами, доступными языку, к тому же все японисты мира сошлись во мнении, что хокку на русском имеет право не быть подчинено стандартным правилам, которые употребляются для японского и некоторых прочих языков.
По большей части, я считаю свое творчество оправданным таким кратким объяснением. В моей душе по-прежнему царит покой.