• Авторизация


Нехай 10-01-2015 22:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Тут в комментариях одна моя читательница из Украины написала пожелание начинающееся со слова «Нехай».
По-украински Нехай означает Пускай, да и не только по-украински, в том же смысле это слово используют многие жители Смоленской, Курской, Тамбовской, некоторых других областей России.
С другой стороны слово Хай в России чаще всего используется для обозначения Шума, Скандала, Драки, Дебоша.
Вот и получается, что словосочетание Нехай можно трактовать как Без Шума, Без Скандала, Без Драки, Без Дебоша.
В этом смысле я полностью присоединяюсь к пожеланиям моей уважаемой украинской читательницы и хочу пожелать всем украинцам от чистого сердца :

Нехай в Новом Году у Вас все будет хорошо!

То есть говоря по-русски Без Шума, Без Скандала, Без Драки, Без Дебоша…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Ptisa_Lucy 10-01-2015-22:36 удалить
мы друг друга очень даже хорошо понимаем. )))
vita_linka 10-01-2015-22:56 удалить
Третье слово, которое пошло от читательницы из Украины.
А вообще-то, мы в обиходе разговариваем на суржике. Здесь я пытаюсь писать на русском без ошибок. На работе - украинский. И все эти три "языка" прекрасно уживаются...
Ptisa_Lucy, конечно, понимаем!
Ptisa_Lucy 10-01-2015-22:58 удалить
vita_linka, частенько замечаю, что украинцы пишут более грамотно, чем русские. Вы стараетесь, а мы спешим. )))
Lady_Sunny 11-01-2015-05:42 удалить
Я им тоже этого желаю, но большая часть в результате обкладывает...((
ЗЦвЧП 11-01-2015-14:04 удалить
Ответ на комментарий Lady_Sunny # Lady_Sunny, тут уж ни чего не поделаешь, есть такие, кто считает патриотичным обложить ... будто хамством можно что-то сделать действительно важное для своей страны.
vita_linka 11-01-2015-20:16 удалить
Ответ на комментарий Lady_Sunny # Lady_Sunny, ой! Как я вас понимаю! Я в одном обсуждении написала, что я не хочу ругаться и доброжелательна. На что мне посоветовали "засуньте свое доброжелательство сами знаете куда!".
Так что лишний раз уже стараюсь и не ввязываться в обсуждения. Хотя я к своей доброжелательности еще и общительна...
vita_linka 11-01-2015-20:16 удалить
ЗЦвЧП, (к слову пришлось) а что можно сделать хамством? Разве что самоутвердиться?
ЗЦвЧП 11-01-2015-20:20 удалить
Ответ на комментарий vita_linka # vita_linka, хамством отказываются от разума, от обсуждения проблемы, от переговоров.
Хамство это не самоутверждение - это самоизоляция.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Нехай | ЗЦвЧП - Дневник ЗЦвЧП | Лента друзей ЗЦвЧП / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»