ну не буду портить другим кайф..)))
тем паче что мне слишком много подсказок было ;)

гы-гы.. Это угадывается слишком легко? Или просто я оченно люблю эту группу, а потому знаю почти все тексты наизусть?
Тоже не буду сразу раскрывать интригу, напишу в приват.. ))

Weltfremd,
пальма первенства достается тебе, так как ты догадалась без подсказок)))
насчет приза...
раздумываю, как можно премировать на расстоянии коннекта... идеи есть?

до конца перевела пока...)

"i won't be back"
i used to say sometime. just fog ahead
that gulped the words of mine
and made them disappear

gave everything
to stay on chosen path and left behind
my dare-devil's freedom

Refr.:

don't let it vanish, it's the one
your sacred star
in silvershine

i'm ill at ease
with alien winter-time. no matter that
we've met so long ago
but really hate each other

i'll never win
the battle deep inside. my crazy silver star
it leeds me round and round

Refr.

the vague moonlight
is siping through the clouds. in my glass
are mixed the towns i have passed before
i'm calling you, my love.

Сижу, и отчетливо понимаю, что не врубаюсь. :(

Исходное сообщение Grr-rr-auu
Сижу, и отчетливо понимаю, что не врубаюсь. :(

Гры,
если б только ты один :)
до тебя уже жаловались.
видимо, это для гуманитариев only =)

но поскольку пальму первенства уже получила Weltfremd, я скажу отгадку:
это перевод песни БИ-2 "Серебро")

Меня тут как фаворита назвали, а я бы в жизни не догадался...