Кустурица - это большая любовь и пролонгированное удовольствие.
если он снимает фильм, его смотришь 20 раз. в промежутках слушаешь песни No Smoking Orchestra - группы, в которой он играет на басухе. между делом сверяешь тексты песен с официального сайта с тем, что они реально поют. некоторые строчки полностью отличаются, хотя на общий смысл это не влияет...


WANTED MAN

I fought the law
The law fought me
Deputy and sheriff,
Where I might be
I might be a barn
In a port of Amsterdam
I might be a dock
In City of New York
I might be close
I might be far
I might be a star
Over Kandahar

It's time to say goodbye oh my darling
Save your tears and give a kiss to our son
I want be around to see you drawing
I'm wanted man and I'm on the run

Incvisition,
Human rights division
Soul selling and buying
Cultural revision
Work out Rambo
And get those evil man
It all goes with burgers
Hollywood and CNN

[I did a cryme
I created fear
I created fear
for a 1000 years]

It's time…

If I was a pigeon
You made me a falcon
Now I am falcon
Over hills of Balkan

If I was a wisper
You made me a thunder
And I wonder and I wonder
Why you made me a thunder

See me in the pappers
On the bill-board paint
I was a sinner
You made me a saint

It's time…

[The old shepard trick
For his sheep
The wolf as a stick
Makes them sleep
Makes them blind
Makes them sleep
Makes them silent
Makes them sleep]

And when I find myself
Locked in prison
Mother Mary comes to me
Oh Mother Mary who will be
Wanted man instead of me

It's time…

еще одна красноречивая песенка.
что такое CV в первом куплете - не знаю. может, CW на балканском английском =) а может, виза какая-то или кредитная карта.


WHO KILLED THE D.J.

Hallo my TV hallo my baby
Hallo my brand new world
This is my coffie, this is my CV
I wanna be a part of you

Your face is nice
With human rights
And movie stars in tears
But the only brand
I cannot stand is the music
That I hear

Hey Mister D.J.
Stop this music play
Stop this earthquake
Give us a commercial breake

I respect
It's a fact
Digital sex
And virtual dance
Ground troops
Fast food
Smart bombs by
Remote control
BBC and fashion TV
Sex and the city
Very witty
But I will stop in my own way
Stop this f***ing music play

Bang bang o yeah
Who killed D.J.
Who is on the run
With machinegun

I have dot com children
And dot com wife
Living my dot com life
But will I trust in breaking news
When I'am sixty five

I have no doubts and no request
I have no pain no fear
But the only brand
I canot stand
Is the music that I hear

Hey Mister D.J.
Stop this music play
Stop this earthquake
Give us comercial breake

Bang bang o yeah
Who killed D.J.
Who is on the run
With machinegun