В голове прочно засела строчка стиха - "в истинном золоте блеска нет". Изо всех сил насиловал мозг с целью вспомнить, что же она мне напоминает. Вчера я наконец извлек из памяти
Древнее золото редко блестит
Древний клинок - ярый
Выйдет на битву король-следопыт
Зрелый - не значит старый
Позаростают беды быльем
Выйдет на битву он снова
И короля назовут королем
В честь короля былого

В общем как в анекдоте - встречаются эльф, тролль и орк. -"Ты кто?" -"Хоббит. А ты?" - "И я хоббит". -"Хм, и я хоббит. А чего мы все такие разные?" -"А мы из разных переводов!"