Слушать этот музыкальный файл Я подошла к Николасу и прямо и сразу начала издалека:
- Что ты думаешь о современной политической обстановке в Монголии?
- Да, - согласился америкаш. - Ты права. Пора обедать.
Я невинно возвела очи горе и начала апатично рыхлить асфальт каблуками.
- Пообедаешь со мной? - спросил он, когда я уже по колено стояла в асфальте. -Я угощаю.
Я жутко падкая на все эти халявные вещи, - вы же знаете!
Я ела за четверых и, пока Ник рассказывал мне о своей семье, придумывала тактичный способ раскрутить его сразу на два десерта. Как только гениальная идея начала закрадываться к мою красивую прическу, в кафешке зазвучала очаровательная мелодия. Оказалось, что Николас уже её слышал.
- Это Джейсон Мразь поёт, - объяснил он мне.
Я хихикнула и, пока Ник мурлыкал под нос незамысловатый мотивчик, я размышляла о том, что некоторые родители проявляют возмутительную безалаберность, выбирая фамилии для своих детей.
- Счёт, пожалуйста!
- Как счёт? - занервничала я. - А десерт?
Мурлыкая, Николас достал бумажник и невинно возвёл очи горе:
- Они принимают здесь кредитки?
- Нет.
- Чёрт! А где здесь ближайший банкомат? У меня совершенно нет с собой наличных.
Я посмотрела на иностранную сволочь испепеляющим взглядом и как раз собиралась сообщить ему, что, мол, не тому человеку досталась фамилия Мразь, но не тут-то было.
В смысле, Нетутто было расстроено, чувствовало себя неловко и собиралось расплакаться.
- Тьфу! - с досадой сказала я и расплатилась за него и за себя.
Он рассыпался в благодарностях, обещал отдать деньги буквально на днях и справедливо заметил, что ему повезло иметь такую знакомую, как я.
- Как ты говоришь по-русски будет "lucky"? Везунчик?
- Раскрутчик! - хмуро ответила я.
- Значит, я - раскрутчик!
- Это уж точно!
Вот знаете, терпеть не могу людей, которые пытаются пообедать на халяву! Я, например, совершенно не такая.
Прослушайте, пожалуйста, песню, пока я медленно прихожу в себя.