• Авторизация


Джордж Черномырдин. 27-09-2007 15:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!
reuters.com/article/idUSN26...0720070926

Ой, сообщу новость для узкого круга, интересующегося английским.
Как мы все знаем, американский президент Буш не умеет разговаривать по-английски. В этом его многократно уличали журналюги и ученики пятых классов постсоветских образовательных школ.
Характерным примером того, как говорит Джордж, служит вопрос, который он задал несколько лет назад во время своего публичного выступления: "Is our children learning?"
Вчера Джордж сам же дал на собственный вопрос исчерпывающий ответ: "Childrens do learn!"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
dumper 27-09-2007-16:09 удалить
В чем заморочка? Что он со множественным числом не в ладах? :)
Люся 27-09-2007-16:20 удалить
dumper, ага. Ну, то есть, если пытаться это переводить, то он сначала задал вопрос:
"Учится ли наши дети?"
и потом ответил:
"Наш деть действительно учатся!"
dumper 27-09-2007-16:22 удалить
Я вторую фразу понял как "Дети, учитесь!", но я наверняк англицкий еще хуже Буша знаю :)
Люся 27-09-2007-23:17 удалить
foba, ой, нет. Вот Бушу бы я как раз ЗАЧОТ не поставила. :)
foba 29-09-2007-09:35 удалить
ЗачОт тебе за знание языка :)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Джордж Черномырдин. | Люся - Люся заявляет... | Лента друзей Люся / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»