• Авторизация


Aki Sirkesalo & Lisa Nilsson - Mysteriet Deg 26-09-2007 19:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

В те волшебные дни, когда единственным ребенком, портящим мои нервы, была моя родная сестра, я была беспечна, сентиментальна, наивна и поджидала Юлю на выходе из общественного заграничного туалета.
Она появилась с глазами-блюдцами:
- Ты покакала? - забеспокоилась я.
- Там! Там! - хватала губами воздух Юлия и тыкала пальцем в сторону туалетной комнаты.
- Ты видела писяющего мальчика?- догадалась я. - Не беспокойся, дорогая. То, что ты увидела называется...
- Там - Лиса! Лиса Нилсен, - прервала меня Юлька.
- Кто такая? - взволновалась я. - Она тебя обижала?
Лиса Нилсен оказалась звездой местного масштаба, которая по-простецки зашла пописать и ненароком впечатлила всех посетительниц туалета. Чем впечатлила - я не понимала!
- Я тебе потом объясню, - шептала Юлия, - доставай фотоаппарат. Сейчас она будет выходить из туалета, и мы ее сфотографируем!
- Юлия! - воскликнула я, - Юлия, кто тебя воспитывал? Женщина только что поссала, а ты собираешься ее фотографировать! Откуда в тебе эта папараццачность!?
Но дочитывать мораль не имело смысла, потому что сестра схватилась за сердце и уставилась на темноволосую девушку, выходившую из дамской комнаты, как баран на новые ворота. Я поняла, что новые ворота - это и есть Лиска.
- Жди меня здесь, - приказала я и направилась к звезде западного шоу-бизнеса за автографом.
Вручив сестре подписанную звездой бумажку, я поняла, что совершила ошибку. Автограф надо бы было отдать, когда мы будем делить наследство. За Лису Нилсеновскую закорючку Юлия была готова отказаться даже от своего тринадцатилетнего бойфренда, которого в то время считала смыслом всей жизни.
- Слушай песню. Это Лиса поет. И Аки! Скажешь мне, что ты поняла! - сказала она мне в тот же вечер.
Я слушала и понимала, ничего более нежного я в жизни не слышала!
- Всё поняла. Поставь еще раз, - попросила я.
- Не могла ты всё понять, - зловеще захохотала Юлька. - Она-то тут поет по-шведски, а вот он - по-финнски! Брехуха!
- Я всё поняла, Юль, - повторила я.
- Брехуха! - не так уверенно повторила она.
Мы слушали этих два голоса, сидя на диване, обнявшись и покачиваясь в ритм.
- Брехуха! - прошептала она в третий раз.
Но я была честна. Оказывается, беспечными, сентиментальными и наивными мы становимся с возрастом.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
dumper 26-09-2007-19:53 удалить
В натуре - брехуха! :) Я тыцькаю кнопку "Прослушать", а там тишина...
Люся 26-09-2007-19:55 удалить
dumper, там надо немного подождать, чтобы "прослушать" то на чем находится кнопка "прослушать".
dumper 26-09-2007-20:07 удалить
Да, приятная Лиса оказалась, по крайней мере - в музыкальном плане :) Но Delicate (которую поют Terence Trent D'arby и Des'ree) с первого места моего хитпарада нежных песен шведская мадемуазель не осилила сместить :)
StarTear 26-09-2007-20:33 удалить
Потрясающая песня. Я в восторге.
А можно её откуда-нибудь скачать?
Люся 26-09-2007-20:50 удалить
dumper, согласна. Delicate тоже занимает важное место в моем хит-параде нежных песен. Но, понимаешь, нежность не бывает заезженной...
Люся 26-09-2007-20:50 удалить
StarTear, я где-то через часик ссылку выложу.
dumper 26-09-2007-20:51 удалить
Я отсюда скачал. Лайвинтернетрушный проигрыватель так и не отдуплился - пришлось найти в инете :)
StarTear 26-09-2007-21:06 удалить
Люся, я пока попытаюсь скачать по ссылке dumper.
StarTear 26-09-2007-21:09 удалить
dumper, спасибо)) скачалось и уже звучит)
Люся 26-09-2007-21:17 удалить
dumper, ты меня заставляешь рассказать темную сторону истории этой песни.
Дело в том, что Аки, чей голос звучит в песне, погиб. И Лиса, как и любая другая шведская ветренная женщина, перезаписала песню с норвежцем.
В том варианте, на который ты дал ссылку поет Bjørn Eidsvåg. И поет он уже по-норвежски.
Так что, получается, песня спета на трех скандинавских языках.
StarTear, я, правда, картошку сейчас жарю. Потом выложу еще и свой вариант :)
StarTear 26-09-2007-21:19 удалить
Люся, буду ждать))
Но всё равно за песню спасибо большое)) Для меня это - находка
нам на финском эту песню включали, ещё рассказали, что этот певец умер из-за того цунами в 2004, т.к. как раз в то время он с семьей отдыхал на берегу Индийского океана


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Aki Sirkesalo & Lisa Nilsson - Mysteriet Deg | Люся - Люся заявляет... | Лента друзей Люся / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»