Слушать этот музыкальный файл Так, ну я так понимаю, все тут знают Мириам Макебу. Одна я не знаю, потому что вы ее от меня скрывали!
Ну что ж, ну что ж. Занесу вас в свою черную книжечку...
Pata-Pata - это такой танец, который танцуют в ЮАР. Если переводить с языка коса (есть и такой язык), pata-pata означает "трогай-трогай". А если переводить с другого языка, то ничего не означает.
Кстати, особенностью этого самого языка коса является то, что многие слова в нем произносятся с характерным щелкающим звуком.
Вы-то уже, конечно, сто раз услышали этот неподражаемый щелчок, который звучит в голосе Мириам (да! это она сама! языком! а не пошлым инструментом!), а я только начинаю наслаждаться.
P.S. И какие еще таланты вы от меня скрываете?