• Авторизация


Go-went-gone! Do-did-done! 12-01-2005 16:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Антон Юрьевич отбыли в командировку. Так что теперь я женщина, чей муж в командировке. Интересно, меня это к чему-нибудь обязывает? ;-)
Хотя, даже квартиру засрать толком не успею за эти три дня. Да и шпион Норис ходит по дому грустный. Сегодня ночью сидел под дверью и тихонько скулил от тоски по хозяину.
Так вот, мужа в командировки я в последнее время отпускать не боюсь, потому как зачаточные знания английского языка мне удалось вбить в его умную голову. Ох, какими трудами это мне далось, дорогие мои! Я-то учительница строгая, могу и подзатыльник дать и наорать. А Антосик - душа ранимая и обидчивая: за время изучения Past Simple раз пять на меня обижался. Но, самое главное, результат есть. Так что теперь не опозорится муженек так, как было это в Бразилии...

В страну диких обезьян Антон приехал с двумя твердыми убеждениями:
1) там все говорят по-бразильски
2) великий и могучий русский язык все бразильцы понимают легко.

Убеждения рухнули, как в свое время сделала это Вавилонская башня, когда Антон попытался взять такси. Таксисты-бразильцы (тупые люди!) русского не понимали.
- Мне вот сюда надо, - втолковывал им Антон, показывая бумажку с записанным адресом.
Таксисты вежливо и внимательно рассматривали бумажку, пожимали плечами и возвращали Антону. Естественно! Предусмотрительный муж записал адрес на русском языке :-)
- Do you speak English? - интересовались таксисты.
- Нет, - гордо отвечал им неуч. - Я не ду! Я Руссиш! Руссо туристо облико морале, блядь!
Продолжалась вся эта канитель почти час. Терпению Антона пришел конец и он заорал на всю улицу: "Кто-нибудь в этой ебанной стране говорит по-русски?????"

И что вы думаете? Тут же к нему подошел соотечественник Сережа и помог договориться с таксистами. Дружат они с Сережей до сих пор. :-))






вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Ambivalent_Asya 12-01-2005-16:20 удалить
#Улет, клиника.# :).
Хех, всего-то 5 раз, а ты говоришь обидчивый)).
Хм, и вообще пора бы уже... пора всем выучить русский.
Claudia_Caniggia 12-01-2005-16:25 удалить
Во лохи-то...к ним человек по делу приехал, а они русского не знают.....
В колонках играет: Сектор газа - Частушки

LI 3.9.25
Люся 12-01-2005-16:30 удалить
Вот я и говорю.
Я своими собственными глазами видела и слышала в Париже: молодая рафинированная дамочка сидит в парижском кафе и, презрительно скривив губки, произносит: "Какие идиоты эти французы! Я уже третий раз в Париже, а они русского все не понимают и не понимают!"
Ambivalent_Asya 12-01-2005-16:32 удалить
Уфф, вот скоро их всех затопит, посмотрим как они запоют...
Claudia_Caniggia 12-01-2005-16:35 удалить
Ну, на деле, несколько фраз можно выучить.... Я за 3 неделе в Германии уже прилично могла объяснить словами и жестами, что мне надо...
Кстати, а супругу слабо было этот адрес просто зачитать? Вот и забацал бы по-португальски...
В колонках играет: Сектор газа - Оборотень

LI 3.9.25
Люся 12-01-2005-17:03 удалить
Life_Frozen, думаешь они будут петь "Эх, дубинушка, ухнем!" ?? :-)
Люся 12-01-2005-17:06 удалить
Кать, название у улицы было типа нашего "улица Двадцать Четвертого съезда КПСС". Мой умник так и записал, а потом втолковывал таксистам-страдальцам: "Чего не понимаешь, Иван!? На улицу двадцать четвертого съезда КПСС мне надо!".
Люся 12-01-2005-17:08 удалить
непобедимый, спасибо.
Claudia_Caniggia 12-01-2005-17:12 удалить
Ну хоть бы прочитал это с акцентом! Типа, "Жуан, йевэмэ ла улишьа имени дос четвёртого ла компанья вашей партии!"

LI 3.9.25
Ambivalent_Asya 12-01-2005-17:15 удалить
Люся, Хм, не думаю, что они все ринуться грамить Большой Театр).
Люся 12-01-2005-17:16 удалить
Во-во. Он приблизительно этим около часа и занимался :-) Не театр громил... :-) С акцентом читал! :-))
Claudia_Caniggia 12-01-2005-17:27 удалить
Это мне напомнило, как я с парнем из Мексики по аське болтала....он знает только испанский, я только русский (ну, почти "только" :) ) .... Так по утру, перечитав хистори, я поняла, что мы часа два полноценно общались... потому как давно установлен факт: будучи поддатой я понимаю и говорю на всех языках :)

LI 3.9.25
Главное - быть самим собой... что он и доказал :))
Люся 12-01-2005-19:31 удалить
Вкусная_Булочка, да уж. Что-что, а громко кричать он умеет... :-))
Kumiko 12-01-2005-21:29 удалить
вот так рождается настоящая мужская дружба..;)))
Люся 12-01-2005-22:43 удалить
Kumiko, точно! В муках...лингвистических :-)


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Go-went-gone! Do-did-done! | Люся - Люся заявляет... | Лента друзей Люся / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»