Решающее путешествие
12-11-2004 20:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Решающее путешествие
...И я уйду. А птица будет петь,
Как пела,
И будет сад, и дерево в саду,
И мой колодец белый.
На склоне дня, прозрачен и спокоен,
Замрет закат, и вспомнят про меня
Колокола окрестных колоколен.
С годами будет улица иной;
Кого любил я, тех уже не станет,
И в сад мой за беленою стеной,
Тоскуя, только тень моя заглянет.
И я уйду; один — без никого,
Без вечеров, без утренней капели
И белого колодца моего...
А птицы будут петь и петь, как пели.
(с) Хуан Рамон Хименес
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Решающее путешествие
...И я уйду. А птица будет петь,
Как пела,
И будет сад, и дерево в саду,
И мой колодец белый.
На склоне дня, прозрачен и спокоен,
Замрет закат, и вспомнят про меня
Колокола окрестных колоколен.
С годами будет улица иной;
Кого любил я, тех уже не станет,
И в сад мой за беленою стеной,
Тоскуя, только тень моя заглянет.
И я уйду; один — без никого,
Без вечеров, без утренней капели
И белого колодца моего...
А птицы будут петь и петь, как пели.
(с) Хуан Рамон Хименес
Комментарии (4):
XoH-ruJIb-doH
14-11-2004-16:47
удалить
это кто-то поет. потому что я помню мелодию и даже, наверно, могу восстановить аккорды. вспомнить никак не могу кто? абидна аднако...
Исходное сообщение XoH-ruJIb-doH
это кто-то поет. потому что я помню мелодию и даже, наверно, могу восстановить аккорды. вспомнить никак не могу кто? абидна аднако...
Ого!
Даже и не знал, что песню сотворили ;-)
XoH-ruJIb-doH
15-11-2004-17:33
удалить
ну, а я не знал до сегодняшнего дня, что это оказывается из кастанеды цитата...
искал исполнителя - но не нашел. либо жуткий глюк. ))) либо я слышал песню в каком-то фильме, что было бы странно. но тогда понятно, почему на сети нет.
в общем,
- ватсон, что вы думаете об этом деле?...
- чертовски запутанная история...
искал исполнителя - но не нашел. либо жуткий глюк. ))) либо я слышал песню в каком-то фильме, что было бы странно. но тогда понятно, почему на сети нет.
в общем,
- ватсон, что вы думаете об этом деле?...
- чертовски запутанная история...
Исходное сообщение XoH-ruJIb-doH
ну, а я не знал до сегодняшнего дня, что это оказывается из кастанеды цитата...
искал исполнителя - но не нашел. либо жуткий глюк. ))) либо я слышал песню в каком-то фильме, что было бы странно. но тогда понятно, почему на сети нет.
в общем,
- ватсон, что вы думаете об этом деле?...
- чертовски запутанная история...
Вообще-то это не Кастанеда, хотя там он (Хименес) тоже есть. Есть сборничек 1994 г. выпуска, называется "Хуан Рамон ХИМЕНЕС. Вечные мгновения", питерское изд-во.
Это стихотворение там - в переводе А. Гелескула.
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Решающее путешествие | Kaa_Snake - Дневник Kaa_Snake |
Лента друзей Kaa_Snake
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»