• Авторизация


My Lost Lenore 11-03-2005 22:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!




[показать]
For thy promise bewailed
By her raveneyes
By her beauty and a scarlet sunrise
May thy river bury her silvertears
A fallen angel... enshrined in moonlit seas

Leaving vitality
So serene breeds my darkness
Entreating winterwinds
Though I leave... I embrace thee

Winternight
Conceal thy precious angellore
I secrete my soul
Under thy wings of sorrow
Dark I embrace thy eyes
Wander lost on life's narrow path
I reveal my heart
To this beauty dressed in dark

[whispering:] When my shadows devotetly cast
My moon will rise with lost

Grieving raveneyes
Falls asleep with the sunrise
Delightful midsummer breeze
Though I leave... I await thee

Winternight
Conceal thy precious angellore
I secrete my soul
Under thy wings of sorrow
Dark I embrace thy eyes
Wander lost on life's narrow path
I reveal my heart
To this beauty dressed in dark

Grant me thy last midsummer breeze
May thou ascend from endless sleep
... my desire
Dance me above thy moonli seas
Glance yearningly into the deep
A cold and weary night

Widwinternight
Descending me like flakes of snow
I embrace the cold
For a life that morrows
Dark I embrace thy heart
Wanderer lost beyond veils of dawn
I conceal thy loss
Enthralled in life yett still I mourn
My lost Lenore...

(с)Tristania
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (25):
так пошла я переводить =\
что такое

Ее raveneyes
silvertears
winterwinds
Winternight
devotetly
angellore
yearningly
юлька_из_Израиля, да забей на перевод)))
все, что ты назвала - просто сложные слова, составленные из двух...
вообще я в английском не секу, но
raveneyes - это вороньи глаза,
silvertears - серебряные слезы,
winterwinds - зимние ветра,
и т.д.
а на перевод забей =)
Слёзы - с неба? А чем же я тогда плачу, дождичком?)
РыЖЖая-бесстыЖЖая*), это тебе лучше знать)))
The_Instant 12-03-2005-08:31 удалить
Звучит красиво, только я с утра не соображаю! Пойду, посплю,а вечерком еще разок прочитаю!
такой своеобразный состав фраз.....)))
Карл 12-03-2005-16:18 удалить
ich kann deutsch besser sprechen )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1:):):)
The_Instant, ты лучше послушай))) эххх... я бы дал ссылку на бесплатное скачивание, но тот сайт загнулсяяяя!!! =((((((((((((((((((((((((((
Чертовка-ООН, ага)
Карл, а терь переведи, ладно? =)
Kreza 12-03-2005-16:48 удалить
Тень_От_Луны, Красиво... Даже без перевода
Kriza, ага... а если послушать - вообще класс)
Карл 12-03-2005-18:57 удалить
я говорю по-немецки лучше,чем по-английски................................................))))))))))))1:):):)
Карл 12-03-2005-19:09 удалить
И ПОНИМАЮ ТОЖЕ...........))))))))))))))))1:):):)
Карл, молодец))) а по-русски ты говоришь?
ты это... переведи, что ты там сказал тогда)))
Карл 12-03-2005-19:39 удалить
Тень_От_Луны, да я перевел уже:я могу по-немецки говорить лучше ...............)))))))))))))...................1:):):)
Карл, а-а-а... ну я и тупица *смеется* клева)))))
Карл 12-03-2005-19:44 удалить
Тень_От_Луны, ))))))))))))))))))))))))))))))))))))1:):):)
DGtall 12-03-2005-21:23 удалить
вааааа.. хатю послушать ((((
DGtall, попробую по почте послать) но те вряд ли понравится...
DGtall, увы... почта отказывается, говорит, файл большой(((
Sam666 12-03-2005-22:45 удалить
Я поняла кое-что,красиво.
Narsik 12-03-2005-23:05 удалить
Красиво... Только все-таки это надо слушать. Пойду искать )
The_Instant 13-03-2005-00:28 удалить
Тень_От_Луны, не расстраивайся, попрошу брата где-нибудь надыбать. А что, вешь хорошая?
The_Instant, гм... как сказать... на любителя))) дело в том, что это готик-металл) поэтому - на любителя.
DGtall 14-03-2005-18:41 удалить
Тень_От_Луны, (((((


Комментарии (25): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник My Lost Lenore | Тень_От_Луны - Человек из другого анекдота | Лента друзей Тень_От_Луны / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»