в Российской транскрипции такое название банка звучит замечательно:
"Ольга Горохова, руководитель управления по работе с персоналом банка «Сосьете Женераль Восток»"
Перспектива работы с банком вырисовывается из названия "Сосьете"
http://www.rabota.ru/soiskateljam/career/ne_pora_l...u_.html?subscr_ml=2010-12-01-4