[показать]
...заботе Йельского университета о его студентах. В поликлиннике веселая чернокожая медсестра вручила мне свисток на синем, разумеется (фирменный и форменный цвет Йеля) шнурке – вместе с инструкцией: немедленно свистеть, как только подвергнусь нападению на улице.
Я (с недоумением): Do you think it will help?
Сестра (жизнерадостно): Well, you can give it a try!
На фото: тот самый свисток на почетном месте на стене моего офиса (в нетерпеливом ожидании, когда же подвернется удобный случай показать себя в деле)