У меня всегда была гипотеза, что компьютер называется компьютером во всех без исключения языках, как мамапапа. Сегодня я перелистнул словарь и гипотеза лопнула, смотрите:

английский computer
болгарский компютър
голландский computer
датский computer
индонезийский komputer
испанский ordenador
итальянский computer
каталанский ordinador
латышский dators
литовский kompiuteris
немецкий Computer
норвежский datamaskin
польский komputer
португальский computador
румынский computer
сербский ра
словацкий počítač
словенский računalnik
украинский комп’ютер
финский tietokone
французский ordinateur
хорватский računalo
чешский počítač
швецкий dator