Герцен уже писал в Былое и Думы в середине 19-го столетия , что русский часто склонен видеть в Западе нечто лучше , чем есть на самом деле..
можно сказать, что это не так плохо, если не учитывать разочарование , а рациональный подход в практике.

поэтому рассматривая популярность западных джинс на чёрном совет.рынке, - мы долго не могли понять приверженность русских к опред. маркам - Монтана , Райфл перед Левис и Лии Купер, но это объяснялось довольно просто ; популярность этих дешёвых марок джинс с арабско-турецких лавочек зависела от завоза их контрабандой , их сплавляли фарцовщикам , которые для быстрого сбыта товара рассказывали , что это наиболее популярные марки от которых "бесятся" на Западе, на самом деле на Западе даже сегодня марки Левис и Лии Купер являются доминирующими в джинсовом производстве..
и мало кто знает что такое Райфл и Монтана..

нечто подобное можно наблюдать и сегодня , хотя изменилось многое в спросе
.
но , вот например Фрагонар, Fragonard фирма , вернее семейство знаменитого художника Jean-Honoré Fragonard ( 1732 - 1806 ) . семья Фрагонар за отсутствием талантов переквалифицировалась в торговцев , и с 1926г при музее или галереях затеяла продавать собственную марку духов, которые естественно остались незамеченными в популярности , теперь групповые экскурсии рос.граждан помимо музеев и прочих чудес Парижа завозят в музей Фрагонара /музей производства духов этой фирмы/ ибо есть "творческий" договор тур.поездок рос.туристов, там в музее естественно объясняют , что Фрагонар уникальные духи и имеют популярность только у элиты Франции, рос.туристы покупают наборы от 50 до 200 евро,.. французам , конечно запахи фрагонар-духов неизвестны..

мы часто встречаемся с русскими любителями актёра Пьера Ришара, которого почитают не только как велико-талантливым , но и как интересным постановщиком , хотя во Франции его давно забыли или просто помнят по фильмам 1970-х , как серого и глупого актёра не умеющего связать двух слов в интервью.
Лара Фабьен , как ранее Патрисия Каас, тоже имеет в России теперь немалый успех, хотя во Франции и франкоязыч.странах над ней безудержно надсмехаются и она часто является обязательным персонажем в комик.шоу
/особенно за её интерпретацию песни "я люблю тебя" используя комическое кричание Лары и текста , где "любят , как солдат..."/.

для французов до сих является загадкой почему Марей Матьё имеет колоссальный успех в России , когда во Франции её уже давно признали плохой певицей с крайне правыми амбициями .

Софи Морсо ,Sophie Marceau, родившись Sophie Danièle Sylvie Maupu , 1966 в воспринимается русскими , как великая и талантлива актриса и режиссёр, художник и писатель , во Франции же её уже давно не воспринимают серьёзно , даже не смотря на её рабоче-крестьянское происхождение /что автоматически позволяет иметь "табу" в критике/ .
традиционный политес французских актёров не говорить о своём коллеге ничего плохого в этом случае не соблюдается ..

но , не это особо удивляет теперь нас , ибо понятно , что торговля всегда связана с психологической обработкой покупателя , стараясь при продаже не только продать , но и убедить покупателя , что это единственное , что ему нужно, особенно когда перед этим обрабатывают коллективное восприятие перед тем , как "осчастливить покупкой" личность.
нас удивляет , что не могут продать Джонни, Johnny Hallyday ( настоящее имя Jean-Philippe Léo Smet, род 1943 ) это бессменный культовый идол поп-рок музыки Франции , он стал символом Франции ,т.е её суррогат.поп.культуры с 1960-х..

но, никто и никогда не смог перекинуть-переправить-распространить эту фигуру француз.полу-бога французской эстрады зарубеж !!

здесь во Франции на его концерты продают билеты за два года вперёд переполняя все стадионы, любую его безграмотную глупость сказанную под эффектом кокаина-алкоголя и старческого маразма сегодня воспринимают , как божественное откровение , но это автоматически останавливается во франкоязычных границах
/иногда забавно смотреть на Швейцарию, где франкояз. с молитвенным созерцанием смотрят и поют на концертах с Джонни , тогда , как в итало или немецких кантонах недоумённо пожимают плечами и не могут собрать четверть зала../

а ведь суррогат поп культуры Лара-Фабьен-Каас-Марей Матье продать могут , но не божественного Джонни..., для которого собрать 17 миллионов зрителей за год является нормой , и он побил почти все рекорды во Франции /39 золотых дисков, 18 платиновых , 5 раз назначался победителем музыкантом года../ - а его никто не знает в России

культовые песни
http://fr.youtube.com/watch?v=V6DC_XKd6lk Allumer le feu!
http://fr.youtube.com/watch?v=Jn96ysEnx1Y Que Je T'Aime /интересно , что он употребляет "кё,Que" это символ сленга блатных-стиляг 1960=70хг/
http://fr.youtube.com/watch?v=Tzsmm62DFP0 Je ne suis pas un héros!
http://fr.youtube.com/watch?v=E20XAatDffQ Ma gueule!

http://fr.youtube.com/watch?v=5tsmJ8YVHNI Quelques Cris - Live Tour Eiffel 2000 /англояз. издевались над этой гигантоманией френч Элвиса , которого никто не знает в мире../
[280x298]

т.е стоит обратить внимание , что мы здесь не выступаем против "любви к таланту" , нам понятна и приемлима любая форма - всякий свободен любить и считать великими Евтушенко, Рожденственского, Чингиз Айтматова, братьев Стругатских.. или предпочитать слушать "Голубые гитары" , чем "Каннибал Корпс",
но нам всегда интересно понять ; - почему вдруг возникает в масс. сознании предпочтение к определённому , помимо желания и анализа собственного.