как добавление к дебатам вокруг книги "Армагеддон , битва за Германию 1944-1945 гг"

т.е Николай Храмов решил перепечатать перевод некоторой части книги Макса Гастинга /Хастинг/, где он описывает массовые изнасилования , убийства , грабежи советскими солдатами немецкого гражданского населения в Восточной Пруссии . мотив желания напечатать этот перевод , не зная что написано в самой книге, может нести в себе разное - поэтому это отдельная тема.

сама книга Макса Хастинга вышла в 2005г в американском издательстве Нью Йорка > Armageddon, the battle for Germany 1944-1944. Vintage books. a division of Random House.inc. /до этого был малый пробный выпуск 15 окт. 2004, теперь есть уже аудио-книга/
её довольно хорошо приняли критики из Вашингтон Пост, Санди Таймс, Хьюстон Кроникел, Питтсбург пост-газетт, Санди Телеграф, Дейли Телеграф...

книга является продолжением книги " Оверлорд : Д-день..." /высадка англо-американских и французских войск в Нормандии/, но в данном случае Армагеддон повествует об последнем годе мировой войны в Европе, где приводятся документальные свидетельства об ведении войны, которая последний год перестала соблюдать Женевские договоры /хотя о правах гражданского населения во время войны договоры приняли начиная с 1946г../.
т.е книга повествует об преступлениях германских войск /в частности массовые расстрелы англо-америк.военнопленных под Арденами/, расстрелы и пытки совершённые америко-английскими войсками в немец.военнопленными, немного в скользь напоминает , что французские войска расстреливали французов служивших в немецких войсках..

стоит ещё раз обратить внимание, что книга повествует об всеобщем озверении последнего года второй мировой войны.
книга имеет 578 стр, и 512 архивных источников /большинство которых естественно западные, ибо рос.архив практически недоступен для исследования/

автор книги Макс Хастинг благодарит за помощь и переводы русcкого текста Любу Виноградову, которая так же помогала в переводе интервью с Ветеранами ВОВ, .. по книге ему много помогал известный специалист по Совет.России Антони Биивор Antony Beevor

книгу свободно можно купить в Амазон /к сожалению она не переведена на французский или немецкие языки/ http://www.amazon.fr/Armageddon-Germany-1944-1945-...sh-books&qid=1190985120&sr=8-1

Max Hastings , журналист на ББСи, и историк . написал несколько книг , на наш взгляд наиболее интересные это :
Дас Рейх , division Das Reich /8 juin-20 juin 1944 про дивизию СС, вернее последнее её время, уже после того, как она отвоевала на Восточном фронте, приняв участие в массовом уничтожении русского населения, она попала во Францию, где она после высадки Англо-американских войск успела принять участие в расстреле гражданского населения двух маленьких городов /они теперь мемориал/, книга так же снабжена документами. командующий "Дас Рейх" не был привлечён к ответственности за расстрел гражданского населения этих городов.

книга: Америка 1968г, America 1968,,. как репортаж, что творилось в США и как культура и восприятие истории менялась на глазах.

книга: Олстер 1969г, Ulster 1969. the figth for civil rights in Northern Ireland по проблеме Северной Ираландии.

книга: Битва за Фолкленд острова ,Forgotten Voices of the Falklands уже забытая история, но эпизод Великобритании при котором укрепилась реакция правых в парламенте.

книга: Корейская война,The Korean War в которой описываются зверства США и коммунистов Кореи.

книга: по Антологии военного анекдота ,The Oxford Book of Military Anecdotes


http://nikolajkhramov.livejournal.com/210073.html

http://www.inosmi.ru/translation/213942.html


http://community.livejournal.com/ru_history/1032156.html



http://gezesh.livejournal.com/20800.html?mode=reply Преступления советских солдат на территории Германии
http://gezesh.livejournal.com/21094.html#cutid1


http://www.newsru.com/world/01may2002/soldaty.html
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1939174.stm

http://www.pseudology.org/chtivo/WarAnalist.htm Психопатология героического прошлого и будущие поколения
Михаил Решетников

http://www.telegraph.co.uk/news/mai...24/ixworld.html Red Army troops raped even Russian women as they freed them from camps
By Daniel Johnson
Выдержки из книги Макса Гастингса 'Армагеддон: битва за Германию, 1944-1945' ('Armageddon: The Battle For Germany 1944-1945')
[699x466]