Сенека приветствует Луцилия!
(1) Ты не зря требуешь, чтобы мы чаще обменивались письмами.
Больше пользы приносит речь, которая малыми долями прокрадывается в душу.
В пространных же рассуждениях, написанных заранее и прочитанных при народе, шуму много, а доверительности нет.
Философия - это добрый совет, а давать советы во всеуслышанье никто не станет. Иногда не стоит пренебрегать и этой, так сказать, всенародностью, - когда надо подтолкнуть сомневающегося;
но когда дело не в том, чтобы внушить желание учиться, а в самом учении, тогда нужны слова не такие громкие.
Они легче проникают вглубь и удерживаются: ведь слов нужно немного, но зато убедительных.
(2) Сеять их следует, как семена, каждое из которых, при всей его малости, попав на подходящую почву, обнаруживает свои силы и развивается так, что из крошечного вырастает огромное.
То же самое и доводы разума: на взгляд они невелики, но растут по мере того, как делают свое дело.
Сказано немного, однако сказанное, если западет в душу, крепнет и дает всходы.
Повторяю, тот же удел у наставлений, что и у семян: короткие, они многое могут, лишь бы только им попасть, как я говорил, в подходящую душу, способную их принять. А она сама принесет плоды, возвратив полученное сторицей.
Будь здоров.

Сенека, Нравственные письма к Луцилию