• Авторизация


Безоговорочная капитуляция 25-02-2007 18:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Болезнь - это состояние, когда самой большой трагедией в мире кажется потеря носового платка. Теперь это и про меня тоже.
Мы с собакой соревнуемся - кто дольше проспит. Пока безоговорочная победа за мной, но вот объяснит ли кто-нибудь, почему, когда спишь по 18 часов в сутки, синяки под глазами угрожающе увеличиваются, вместо того, чтобы по всем правилам исчезнуть вовсе?..
Все происходящее напоминает достаточно бездарный сюрреалистический фильм. Мозг не поспевает уследить за действительностью - поэтому эффект получается как в тех пиратских копиях, где звук идет впереди действия.
В общем, всем своим поведением я заслужила гордое звание "cripple", что представляется достаточно забавным, особенно пока не посмотришь перевод в словаре...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Это была бы болезнь, если бы ты хотела себе за это навредить.
От длинного сна, наверное, больше чем это возможно пользы не будет.
Всё происходящее так воспринимается, наверное, потому что на самом деле, - перевод плохой.
Ну, не знаю за что ты заслужила такое звание.
Да уж, перевод и правда ни к черту. Как в "испорченном телефоне" до меня доходит только половина информации и та в абсолютно искаженном виде...
А насчет сна... Я всегда жалела, что нельзя выспаться впрок - чтобы потом, когда найдутся дела поинтереснее, черпать силы из этого запаса и радоваться своей дальновидности. Но увы...
А насчет сна... Я всегда жалела, что нельзя выспаться впрок - чтобы потом, когда найдутся дела поинтереснее, черпать силы из этого запаса и радоваться своей дальновидности. Но увы...
--
Я тоже...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Безоговорочная капитуляция | Шум_волны - Дневник Безумный шляпник | Лента друзей Шум_волны / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»