Только что промелькнула мысль о песнях вообще и о конкретных песнях и исполнителях в частности.
Слушала я тут песню Аллы Борисовны...
Я вообще-то большая поклонница таланта этой певицы с детства. Как иллюстрацию могу привести такой пример силы моего поклонения: мой отец, классический домостроевец, саму А.Б. терпеть не может из-за "нечистоплотного морального облика", всегда выключает радио и переключает канал телевизора при первых звуках знакомого голоса. При всем при этом я успела своевременно приобщиться ко всем более-менее доступным результатам ее творческой деятельности. А уже став взрослой сделала себе подарок в виде мп3-коллекции полного собрания "сочинений".
Собственно я отвлеклась. Слушала я песню Аллы Борисовны под названием "Голова". Там еще такой припев" "Голова моя глупая, безногая, безрукая...". Или вот еще "Здрасьте, а я потеряла голову под одеялом...", "А когда любовь проходит, голова меня находит"... В целом смысл песни ясен.
Слушала я ее, слушала, сопереживала героине песни (у каждой женщины в жизни должен быть период, когда от радостей хм... плотских утех голова совершенно мутилась), и вспомнилась мне фраза одной моей знакомой: "Да я уже давно высрала все то, что ты только есть начинаешь".
Если попытаться перевести это все на более русский русский, то получится приблизительно следующее:
По настоящему талантливая песня и исполнение этой песни создает правдоподобную историю эмоциональных переживаний, взятых на верной ноте. В случае, когда слушателю/слушательнице будет знакома исполняемая ситуация (когда у него/нее был аналогичный жизненный опыт), а еще лучше, когда эта ситуация в данный момент проживается им/ею, то созданный резонанс личных эмоций и эмоций, порождаемых исполнением песни либо уменьшит (вымоет) болезненные или неприятный переживания, либо увеличит (подчеркнет) радостно-положительные переживания.
Одним словом, я это только-только начала проживать, а Алла Борисовна про это уже песню спела...