[показать]
я понял, чем мне нравится и чем не нравится Фаулз. несомненна сила его таланта как писателя (даже перевод, который очевидно не вполне адекватен изначальному тексту - надо бы, конечно, почитать его в оригинале - сохраняет величие руки мастера). мне лично также сильно импонирует его стремление уйти от тех линий современного романа, которые мы ощущаем практически окаменелыми и порою не представляем себе иного подхода к писательству. это несомненное мужество поиска неизвестного и, возможно, несуществующего континента, вдали от принятых дорог и направлений.

чудесен язык, с богатой фактурой, с некоей, что ли, английскостью. вязью предметов и деталей пейзажа. задевает за живое его откровенность - такой четкости вырисовки персонажа антигероя не получишь одними наблюдениями за миром. а чтобы вывести антигероя с самого себя требуется немалая смелость и возвышенность, умение преодолеть чувство собственной важности (см. Кастанеду, кто не знает этого термина).

мне очень нравятся Фаулзсовские женщины - это та самая вечная загадка, Кармен, которая "лгала всегда", Шекспировские героини без упрощенности, позднее привнесенной школьной программой. неразрешимый парадокс, монада, данна нам только в ощущении, но никак не в аналитике. в общем, как пел Семаков "пока не любишь - жить неинтересно // а как полюбишь - жизни нет совсем".

все это так.

но мне было бы больше по душе отсутствие всякой педагогической нотки в беллетристике. я чувствую некоторое смущение, как при виде неряшливы выползжшего из под пиджака кончика галстука, в тот момент, когда меня, пусть даже и ненавязчиво, начинают поучать или воспитывать. немного странно, учитывая, что бОльшая часть литератттуры, глотаемой нами в юношестве, была именно этого, воспитывающего, перелопачивающего сорта. но тем не менее. мне неприятно, когда меня кодируют тем или иным способом. я не собираюсь позволять кому бы то ни было, пусть даже и любимому мною мэтру Фаулзу, манипулировать моим сознанием.

вот такие впечатления от последнего чтения.

да, это был "Волхв". перед ним "Любовница французского лейтенанта", а еще раньше "Коллекционер", которого стоит теперь, пожалуй, перечесть.