[показать]
Думаю, все заметили, что у дневника новое название, взамен надлоевшему и такому привычному Watashi yori
Watashi-tachi ni naritakute... Звучало то красиво, но дело в том, что я долгое время точно не знала, что это значит... И не понимала, как название дневника может влиять на мою жизнь... Просто красивая фраза, из просто самой любимой песни... Не так давно я узнала... "Не только моё желание быть с тобой"... Оттуда всё, жизнь судьба.. не только мои..
И несмотря на красивость фразы я решила её поменять... Много песен перерыла, все фразы такие...мне казалось, красевее ватащи юри нету.. стала лазить по переводам. Везде песни о любви, красивые... но мне плохо подходят... Не отвыкла я ещё от того... не только моего желания..
В общем нашла мя одну фразочку) Посмотрим, как я с ней приживусь)

Namida ga hoshi ni natte mo kaiten mokuba kiete mo...
Onegai yo kisu wo yamenaide...

Даже если эти слёзы превратятся в звёзды, даже если мы потеряем нашу карусель...
Пожалуйста, не прекращай свои поцелуи...

Весна, млин...