Перечитал свою вчерашнюю рецензию. Странно, получается я фильм больше ругаю, чем хвалю. А это все-таки неправильно, потому что Oldboy - замечательный фильм. Это один из немногих ярких примеров азиатского кино - странного, непонятного и разностороннего, в отличие от той коньюктуры, которой нас часто кормят дистрибьюторы. Это фильм, который хочется пересмотреть еще раз, благо там есть моменты, достойные этого. И невозможно ставить в вину фильму то, что ему не хватает реалистичности, как, например, "К жизни пригоден" Кейси Куросавы или "Сцен у моря" Такеши Китано. Просто перед нами яркий пример азиатского кинокомикса как жанра, практически незнакомого российскому зрителю. Здесь нет супергероев и спецэффектов, как в западном комиксе, здесь другие правила и приемы, которые понимаешь только хорошо зная азиатскую индустрию комиксов. До России добрались лишь несколько подобных экранизаций ("Городской охотник" с Джеки Чаном и "Киллер Ичи" Такеши Миике) и каждая из них по своему замечательно преподает зрителю многообразие визуальных приемов, встречающихся в манге. Теперь у нас есть еще и Oldboy.
И последнее. Что касается жестокости фильма, о которой столь много говорили все рецензенты. Я видел, пожалуй, всего лишь два азиатских фильма, где жестокость шокировала. Это "Кинопробы" Такеши Миике и "Гонин" Такаши Ишии. Последний даже более показателен в плане жестокости, там жестокость бессмысленная и, к сожалению, на сто процентов реалистичная. От такой жестокости не избавиться, она окружает тебя повсюду. И в этом плане даже самая кровавая "Королевская битва" всухую проигрывает. Что же касается Oldboy то в плане это совершенно обычный фильм, ничем не отличающийся от множества других азиатских фильмов. Просто у нас странное миропонимание: когда супергерой в американских боевиках укладывает сотню другую плохих парней это не считается жестокостью, а когда тоже самое делает герой азиатского фильма почему-то считается. И дело не в том, как это подается, а в том, что азиатское кино во многом остается для нас еще чем-то, что не граничит с обыденностью. Думаю, когда наш зритель приестся им так же как и американским, то он также перестанет придавать этой жестокости внимание.