Это цитата сообщения ИВЭ Оригинальное сообщение

Сейчас расфрендила несколько человек на лиру, потому что я общалась или просто читала людей, которые были годы передо мной в масках. Но любому терпению приходит конец. Сколько же злобы можно терпеть? Когда мою страну приглашают в Ад, то это уже явный перебор.

Кстати, обычно, когда я начинала что-нибудь объяснять своим российским френдам в отношении Украины или украинцев, то всё часто было встречаемо ничем не мотивированной агрессией, и обычным аргументом было предложение о том, чтобы не пользоваться российским ресурсом, если у меня отдельное украинское мнение.

И я писала, что мне от этого очень страшно, ведь именно эти люди могут призывать своего президента сделать что-то с ненавистными им украинскими фашистами...

А теперь о братьях. О европейских, а не, к сожалению, азиатских братьях.

С поляками у нас страшная взаимная история, когда наши народы шли на уничтожение друг друга. Но мы перешли на другой уровень, и прошлое оставили в прошлом, потому что мы смогли признать грехи, попросить друг у друга прощения и простить друг друга. Потому что мы не прошлые, а настоящие.

Привожу цитатку и сделаю к ней перевод.

***

Ще в мене такого не було, щоб я на роботі на рецепції ревіла в трубку...
Дзвонить польський номер, дуже намагається російською говорити. Кажу розумію по-польськи. А він каже дзвоню від імені своїх друзів, сусідів і всіх поляків. Дзвоню сказати, що ми плачемо разом з Вами.

Тут я починаю ревіти... і чую і він плаче...голос тремтить... Каже я не знав ніякого номера, а друзі казали - що зараз навіть якщо в магазин подзвониш, потрапиш правильно... І до вас додзвонився. Хотів сказати що о 20.00 у кожному вікні палає свічка, цілий день увімкнена трансляція з майдану, повсюди жовто-блакитні стрічки. Ми із заходу Польщі, не маємо змоги приїхати, але ми разом з вами, боремося разом з вами і плачемо разом з вами. Ми за вільну Україну, в Європі чи без Європи. Ми у вас віримо, в незалежну ні від кого Україну.

Десять разів вибачився що потурбував і просив усім передати, що прості поляки за простих українців і за наше велике майбутнє...

***

Ещё у меня такого не было, чтобы я на работе прямо на рецепшене ревела в трубку...
Звонит польский номер, очень старается на русском говорить. Говорю, что понимаю по-польски. А он говорит, что звонит от имени своих друзей, соседей и всех поляков. Звоню сказать, что мы плачем вместе с Вами.

Тут я начинаю реветь... и слышу - и он плачет... голос дрожит. Говорит, что не знал никакого номера, а друзья сказали - что сейчас, даже если в магазин позвонишь, попадёшь правильно... И к вам дозвонился. Хотел сказать, что в 20.00 в каждом окне горит свеча, целый день включена трансляция с Майдана, повсюду желто-голубые ленты. Мы с запада Польши, не имеем возможности приехать, но мы вместе с вами, боремся вместе с вами и плачем вместе с вами. Мы за вольную Украину, в Европе или без Европы. Мы в вас верим, в независимую ни от кого Украину.

Десять раз извинился за то, что побеспокоил и просил всем передать, что простые поляки за простых украинцев и за наше великое будущее.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100001984886137

Удалось ли вам испытать ту же эмоцию, которую испытала я?