• Авторизация
Дневник Lastochkina Лента друзей - Дневник - Полная версия


Хофбауер, Теодор (Hoffbauer, Theodor Josef Hubert; 1839-1922). Музей Карнавале, Париж ( 23-02-2024 03:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Bo4kaMeda Оригинальное сообщение

Хофбауер, Теодор (Hoffbauer, Theodor Josef Hubert; 1839-1922). Музей Карнавале, Париж (Musée Carnavalet, Paris) (часть 1)





01. Hoffbauer, Fédor (Neuss, 13–10–1839 - Paris, 28–10–1922), dessinateur
Promenades sur les Boulevards, cortège officiel lors des fêtes Franco-Russes à Paris le 20 octobre 1893
"Променады на бульварах" - официальное шествие во время франко-русских торжеств в Париже 20 октября 1893 года.
Dessin
24.5 x 35.2 cm
Musée Carnavalet, Histoire de Paris






02. Hoffbauer, Fédor (Neuss, 13–10–1839 - Paris, 28–10–1922), dessinateur
Passage des marins russes aux Boulevard Saint-Germain, 6ème arrondissement ; Fêtes Franco-Russes à Paris le 20 octobre 1893
Проход русских моряков по бульвару Сен-Жермен, 6-й округ; франко-русские торжества в Париже 20 октября 1893 года
Dessin
24.2 x 35.1 cm
Musée Carnavalet, Histoire de Paris





03. Hoffbauer, Fédor (Neuss, 13–10–1839 - Paris, 28–10–1922), dessinateur
Défilé rue de la Paix, fêtes Franco-Russes à Paris le 20 octobre 1893
Парад на улице Мира, франко-русские торжества в Париже 20 октября 1893 года
Dessin
24.5 x 35.5 cm
Musée Carnavalet, Histoire de Paris





04. Hoffbauer, Fédor (Neuss, 13–10–1839 - Paris, 28–10–1922), dessinateur
Départ du cercle militaire après le Gala de l'Opéra; Place de l'Opéra à l’angle de la rue de la Paix et de l’avenue de l’Opéra, lors des fêtes Franco-Russes en 1893
Отъезд после Гала оперы; площадь Оперы на углу улицы Мира и проспекта Оперы, во время франко-русских торжеств в 1893 году
Dessin
29 x 40.1 cm
Musée Carnavalet, Histoire de Paris





05. Hoffbauer, Fédor (Neuss, 13–10–1839 - Paris, 28–10–1922), dessinateur
Illuminations de l'Hôtel de Ville lors de la fête nocturne sur la place. Fêtes Franco-Russes à Paris, le 19 octobre 1893
Иллюминация мэрии во время ночных гуляний на площади. Франко-русские торжества в Париже, 19 октября 1893 года
Dessin
Plume (arts graphiques), Encre noire, Aquarelle, Gouache, Papier
24.6 x 35.2 cm
Musée Carnavalet, Histoire de Paris





06. Hoffbauer, Fédor (Neuss, 13–10–1839 - Paris, 28–10–1922), dessinateur
Retraite aux flambeaux sur la place de l’Hôtel de Ville. Fêtes Franco-Russes, octobre 1893
Факельное шествие на Ратушной площади. Франко-русские торжества, октябрь 1893
Dessin
35 x 47.4 cm
Musée Carnavalet, Histoire de Paris





07. Hoffbauer, Fédor (Neuss, 13–10–1839 - Paris, 28–10–1922), dessinateur
Réception des marins russes aux Halles lors des fêtes Franco-Russes en octobre 1893
Прием для русских моряков в Les Halles во время франко-русских торжеств в октябре 1893 года
Dessin
24.2 x 35.1 cm
Musée Carnavalet, Histoire de Paris





08. Hoffbauer, Fédor (Neuss, 13–10–1839 - Paris, 28–10–1922), dessinateur
Représentation dans la salle des Prévôts à l'Hôtel de Ville, 4ème arrondissement ; Fêtes Franco-Russes à Paris le 20 octobre 1893
Представление в зале Прово при ратуше 4-го округа; франко-русские праздники в Париже 20 октября 1893 г.
Dessin
24.8 x 35.2 cm
Musée Carnavalet, Histoire de Paris





09. Hoffbauer, Fédor (Neuss, 13–10–1839 - Paris, 28–10–1922), dessinateur
Bal dans la cour intérieure de l'Hôtel de Ville, 4ème arrondissement. Fêtes Franco-Russes à Paris, le 19 octobre 1893
Бал во внутреннем дворе Ратуши, 4-й округ. Франко-русские праздники в Париже, 19 октября 1893 г.
Dessin
25.7 x 36.5 cm
Musée Carnavalet, Histoire de Paris





10. Hoffbauer, Fédor (Neuss, 13–10–1839 - Paris, 28–10–1922), dessinateur
Banquet des officiers de la marine Russe, dans la salle des fêtes à l'Hôtel de Ville. Fêtes Franco-Russes à Paris, le 19 octobre 1893
Банкет офицеров Российского военно-морского флота в праздничном зале Ратуши. Франко-русские праздники в Париже, 19 октября 1893 г.
Dessin
25 x 35.5 cm
Musée Carnavalet, Histoire de Paris





11. Hoffbauer, Fédor (Neuss, 13–10–1839 - Paris, 28–10–1922), dessinateur
Banquet du Palmarium, à la galerie des Trente mètres, au Champs-de-Mars, le 23 octobre 1893. (Fêtes franco-russes à Paris)
Банкет в Пальмариуме, в тридцатиметровой галерее, на Марсовом поле, 23 октября 1893 г. (франко-русские праздники в Париже)
Dessin
24.7 x 35.2 cm
Musée Carnavalet, Histoire de Paris





12. Anonyme, graveur
Les fêtes franco-russes à Paris / Le feu d'artifice vu de la Tour Eiffelel
Французско-российские праздники в Париже / Bид на фейерверк с Эйфелевой башни
38.7 x 27.1 cm
Dessin
Musée Carnavalet, Histoire de Paris





13. Anonyme, graveur
Les fêtes franco-russes. - La place de l'Opéra au moment de l'arrivée des officiers russes. En 1896
Площадь Оперы во время прибытия русских офицеров. Франко-русские праздники.
Gravure sur bois
23 x 32.2 cm
Musée Carnavalet, Histoire de Paris


parismuseescollections.paris.fr/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Хофбауер, Теодор (Hoffbauer, Theodor Josef Hubert; 1839-1922). Музей Карнавале, Париж ( | Lastochkina - Дневник Lastochkina | Лента друзей Lastochkina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»