Интересные порой случаются открытия…
Никогда бы не догадалась, правда наверно потому, что не думала об этом: - Word русифицирован мазохистом или целой группой оных.
Синонимом к слову «боль» - он предлагает «наслаждение»
Причём без вариантов…