Корпорация "Майкрософт" отсудила исключительное право на использование
слова "Windows" и его перевода на другие языки мира. Данное слово отныне
означает наименование операционной системы данной компании. Старое
значение слова "Windows" (англ) -окна должны быть заменены
на другие эквиваленты, например "отверстие в
стене с рамой".

Mole99, как быстро ты угадал!
придётся теперь давать тебе приз....

Да уж!! Придется!!!!

Mole99, заказывай тему нового коллажа!
завтра он появится в эфире ;-)

моя тема: Galaxies Like Grains of Sand

во избежании путаницы не мог бы ты повторить по-русски?
мой английский, увы, ещё не совершенен...

Мне больше нравится совсем не дословный перевод:
"Галактики, как полные пригорошни песка" - Сразу что-то огромное представляется!!
А дословно, наверное: "Галактики, как песчинки"

Mole, OK!
Приянято
завтра я его выставлю (в смысле - коллаж)

Как всегда не обошлось без улиток.

Amonit, куда ж я без них, родненьких?

Как перевести???
Paris, je t'aime

Париж, я тебя люблю
у тебя есть другой вариант? ;-)))

Я тоже так думал!!!!
А сестры меня переубеждали.... в словарь смотрели....
Кстати это фильм, который должен выйти в этом году

Mole99, ох уж мне эти сёстры с Катиным радио!