Гёте
"Фауст"

Сцена 1

Дух: Ты близок лишь тому, что постигаешь, -- не мне.

Сцена 2

Третий горожанин: Так, так, сосед! Мы смирно здесь живём,
А там, кто хочет, пусть себе дерётся!
Перевернись весь свет вверх дном -
Лишь здесь по старому пускай всё остаётся!

Фауст: Что нужно нам, того не знаем мы,
Что занем м, того для нас не надо.

По немецкому народному поверью, в андреевскую ночь (под 30 ноября) девушка может увидеть своего суженного.

Сцена 3

Incubus (лат.) - название домового, домашнего духа, хранящего клады.

Пентаграмма - магический знак в виде пятиугольной звезды, по углам которой размещены начальные буквы греческого имени Иисуса Христа.

Сцена 4

Ars longa, vita brevis est(лат.) - искусство долговечно, жизнь коротка.

Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum(лат.) - "Будете, как бог, знать добро и зло." По библейской легенде, этими словами змий-искуситель соблазнял в Раю еву, предлагая ей отведать плодов с "дерева познания".

Сцена 5

По библейской легенде, Дьявол хромает, с тез пор как был свергнут богом с небес в преисподнюю.
Сцена 16

Фауст: Нет имени ему! Всё - в чувстве!
А имя -- только дым и звук.





LI 3.9.25