Сезон дождей "Цую" продолжается на всем японском архипелаге, за исключением Хоккайдо на севере, около шести недель. Дождливая пора всегда приходится на июнь. Японское название для сезона дождей — цую, а его начало именуют нюбай, или цую-ири.

Слово "цую" пришло из Китая и записывается двумя иероглифами - "слива", поскольку именно в это время в Поднебесной созревают сливы, и "дождь". В течении периода цую в Японии можно будет наблюдать одну и ту же картину - мелкоморосящий слабый дождик, сырость и туман. За это время воздух становится настолько влажным, что вывешенное для просушки белье не высыхает неделями, а некоторые помещения покрываются изнутри плесенью. Главным спутником японца на это время становится зонтик. В сезон "цую" - это один из самых продаваемых товаров в стране. Иногда случается "акицую" - сезон дождей без дождей. Правда, такое явление случается довольно редко, примерно раз в 15 лет.

Важной особенностью этого периода или его конца, является скорость протекания похолодания в горах. От этой скорости зависит насколько контрастной будет расцветка гор. Общий термин "кое" обозначает не только "покраснение", а вообще изменение контрастного цвета, включая желтый. Желтизну придает в том числе дерево "ите", по-русски оно называется "гингко". Плод этого дерева с зелеными как-бы "фасолинами" вполне съедобен и встречается в блюде "тяванмуси".

Хороши аллеи золотого ИТЁ в Осака на МИДОСУДЗИ и в ТЭНРИ-си недалеко от базового храма этой удивительной религии. Короче, японская осень, очень светофорная сама по себе, наверное, и завершает "бабье лето" в нашем понимании.