Это цитата сообщения SneznyBars Оригинальное сообщение

Песня из рекламы Roshen. Вы вслушивались?

Уверена вы по телеку не раз видели рекламу шоколада Roshen (вкусная штука, кстати). В разных роликах присутствует одна песня. Вот видео для незнающих:

Вроде и медленная... красивая... романтичная... И все бы хорошо, если бы не все плохо. 
Скажите, много тут людей, знающих английский? А тех кто на слух хорошо воспринимает? Не думаю, что большинство... Да и вслушиваться в рекламную песню будут далеко не многие. Вот и я так же. Вроде про герлу и лав в начале, а что там дальше я хз.
И тут случилось о чудо прозрения. Я послушала песню в рекламе до конца (точнее отрывок) и просто охуела. Простите. Меня вообще стали терзать сомнения не глюк ли это, не забыла ли я вообще весь английский, и точно ли шоколад там рекламируют?!
Порывшись в Нэте я нашла слова всей песни. (отрывок чаще всего встречаемый в рекламе выделен жирным)

Gotta girl, so fine -
Loves me all the time
Pull her hair, slap her face
But it's alright…
She just wants… to be disgraced.

Припев:
And you say "it should be better then if…"
I don’t think so.
The temptation…
You just can't resist,
So it goes…
Call it heaven, call it a day
You think it's wrong
Oh…. No, it’s such a comfortable place

Oh no, not again…
Bruise the pills,
Cocaine…
Getting off, whether you can,
But it's alright…
As long as it kills the pain

And you say "it should be better then if…"
I don’t think so.
The temptation…
You just can't resist,
So it goes…

Call it heaven, call it a day
You think it's wrong
Oh… No, it’s such a comfortable place

Gotta girl, so fine -
Loves me all the time
Pull her hair, slap her face
But it's alright…
We just want… to be the preys

And you say "it should be better then if…"
I don’t think so.
The temptation…
You just can't resist,
So it goes…

Call it heaven, call it a day
You think it's wrong
Oh no… You think it's wrong
Oh… No, it’s such a comfortable place

А теперь, дорогие мои, не поленитесь взять словарь и перевести ее до конца (ну или воспользуйтесь он-лайн переводчиком)
Я же приведу примерный перевод только того самого отрывка:

У меня есть девушка, она просто замечательная,
И очень сильно меня любит.
Я таскаю её за волосы, даю пощечину,
Но всё нормально: просто она хочет
Быть униженной.

как-то так, если не совсем дословно)