В деканат, естественно.

Soave, там наша проблема никого не озаботила. ответили "вы можете и не пользоваться правильными определениями, но знать их обязаны". и никого не волнует, что на то чтобы выучить это нужно много времени и сил. и что например ваучер - это не то же самое, что "ценная бумага", а лишь частный её случай, лизинг - это не просто долгосрочная ссуда, а у него своя специфика. короче, суть такова: "мы знаем, что вам это в жизни не пригодится, но надо же что-то вам преподавать.."

а ещё придётся выучить немало неправильных совершенно неизвестных мне слов, чтобы на контрольной можно было понять о чём идёт речь, чтобы исправить их на правильные.

Beautiful_mind, да, это полнейший бред(( сочувствую..
Сама занимаюсь сейчас бесполезным абсолютно (для себя.. для других может там есть смысл) делом только чтобы получить зачёт. Сомнительное удовольствие. Уходит куча времени, удовлетворения никакого.

Soave, и ведь не докажешь ничего.( преподаватель сама далека от экономики видимо, поэтому ей не объяснить, что заменяя "барбаризм" на "нужное слово", меняется смысл.

Таким лучше даже не пытаться объяснять.. Зато теперь ты будешь по словарному запасу отличать грамотных экономистов от неграмотных..

Soave, скорее неграмотного экономиста от грамотного неэкономиста.))

Beautiful_mind, а барбаризм значит нерусское слово? )

Кердибобель, не только.)

Beautiful_mind, а что еще? )

Кердибобель, нелитовское, нефранцузское, неиспанское, ненемецкое. ещё?

Beautiful_mind, нет, спасибо )