• Авторизация


Двери счастья 10-12-2014 12:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На одной из моих предыдущих работ я учила немецкий язык.

Было забавно. Как-то на занятии одна из барышень рассказывала о том, как она провела выходные. Основной мессэдж был в том, что она выходила на улицу и зухен (спасибо за подсказку Donadecasa) филе глюк. То есть, искала счастье. Мы поржали, конечно. Ну, странно выходить на улицу и искать счастье там. Или оно будет странным.

Прошли годы. А барышня-то была не так уж неправа.

 

[486x39]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Donadecasa 10-12-2014-15:00 удалить
Разве "искать" по-немецки не "зухен"? А "филе" - это просто "много".
Donadecasa, ой, торопилась и пропустила слово)))) Можно, исправлю? Спасибо за подсказку.
Donadecasa 10-12-2014-20:39 удалить
вицлипуцли, можно)) Главное, чтобы в конце концов гезухт!
Donadecasa, так же ж вторая дверь открылась уже ж! Прям войти - и вот оно! :)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Двери счастья | вицлипуцли - Лоскутное одеяло | Лента друзей вицлипуцли / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»