• Авторизация


нашёл 03-01-2006 21:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Three blind mice, three blind mice!
See how they run.
They all ran after farmer wife,
Who cut off their tails with a carving knife.
Did you ever see such a thing in your life
As three blind mice?

Три слепые мышки, три слепые мышки!
Взгляни, как бегут три мышки слепых
За фермершей следом, которая им
Хвосты отрубила ножом кривым
Случалось ли видеть глазам твоим
Таких мышек слепых? (перевод В. Лунина)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Kurai_Ryoko 03-01-2006-21:23 удалить
видимо, действительно допекли...

Я обещалась дать ссылку на своё произведение..
http://www.liveinternet.ru/journalshowcomments.php?journalid=921412&jpostid=10325905
писала, легко, вдохновение нашло..
03-01-2006-22:05 удалить
Красоты в бессмысленных увечьях нет.
Она в чем-то осознанном.
Kurai_Ryoko 03-01-2006-22:34 удалить
"Лишь брошенный человеку вызов, извлекает из него самое лучшее." (Рамирес "Горец")
Мне- помогает.
04-01-2006-16:19 удалить
Притом что мыши красивые сами по себе. И очень ловкие.
Шур_Шурухар, и слепые. это же просто детская песенка! аналогия нашего "жил был у бабушки серенький козлик". всё. ни о какой красоте речь не идёт.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник нашёл | Орландина - Зачем? | Лента друзей Орландина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»