Про американскую улыбку
31-10-2024 13:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения ulakisa Оригинальное сообщение
Почему в Америке принято улыбаться?
В западном мире вообще и в англоязычном в особенности улыбка - это знак культуры (культуры, разумеется, в этнографическом смысле слова), это традиция, обычай: растянуть губы в соответствующее положение, чтобы показать, что у вас нет агрессивных намерений, вы не собираетесь ни ограбить, ни убить.
Много и часто говорят про фальшивую американскую улыбку. Всякий патриот и полупатриот скажет вам, что и вправду: «американцы сплошь и кругом улыбаются». «Но как улыбаются?!» — закричит он саркастически и взмахнет в возмущении руками.
Идешь по улице, думаешь о бренности бытия, а навстречу — улыбаются назло старушка или мамаша с ребенком. Улыбаются молодые и старые. Улыбаются всех рас и цветов кожи. А то еще и «здрасте» скажут, будто издеваясь на твою пасмурную и унылую физиономию. Всякого русского человека такая фамильярность встрясет и выбесит.
Русский человек по природе своей не может улыбаться; он предназначен для философской экзистенции и скорбного созерцания унылого бытия: капустного осеннего поля с поломанным трактором, над которым разверзлись хляби с вороньем, где два пьяных колхозника, один с оглоблей, второй — с топором, затеяли извечный эсхатологический спор о великой русской ментальности.
Потому русский человек всегда несчастен, чтобы ярче страдать. А тут ему вдруг улыбаются, словно в насмешку. В солнечном калифорнийском городе, на чистой улице, между пальм и розовых кустов. Ясно, что всякого это вызверит. Русский человек никогда не поверит в такую улыбку.
Для чего она? Что ею хотят сказать? В глубине души чувствует он подвох: его боятся и стараются задобрить, как собаку, чтобы не вынул из-за пазухи камень, и не ударил исподтишка по затылку.
Потому, что из всяких улыбок русский человек знает всего только две: улыбка от того, что ты обоссался, проснувшись в мусорном баке, и улыбка торжествующего соседа, когда у тебя изба сгорела. Все прочие улыбки — от лукавого, русский человек никогда в них не поверит, и нечего теперь пялится, идите себе с Богом. А то и вправду, выну из-за пазухи — мало не покажется...
Игорь Поночевный
Это цитата сообщения ulakisa Оригинальное сообщение
Почему в Америке принято улыбаться?
В западном мире вообще и в англоязычном в особенности улыбка - это знак культуры (культуры, разумеется, в этнографическом смысле слова), это традиция, обычай: растянуть губы в соответствующее положение, чтобы показать, что у вас нет агрессивных намерений, вы не собираетесь ни ограбить, ни убить.
Много и часто говорят про фальшивую американскую улыбку. Всякий патриот и полупатриот скажет вам, что и вправду: «американцы сплошь и кругом улыбаются». «Но как улыбаются?!» — закричит он саркастически и взмахнет в возмущении руками.
Идешь по улице, думаешь о бренности бытия, а навстречу — улыбаются назло старушка или мамаша с ребенком. Улыбаются молодые и старые. Улыбаются всех рас и цветов кожи. А то еще и «здрасте» скажут, будто издеваясь на твою пасмурную и унылую физиономию. Всякого русского человека такая фамильярность встрясет и выбесит.
Русский человек по природе своей не может улыбаться; он предназначен для философской экзистенции и скорбного созерцания унылого бытия: капустного осеннего поля с поломанным трактором, над которым разверзлись хляби с вороньем, где два пьяных колхозника, один с оглоблей, второй — с топором, затеяли извечный эсхатологический спор о великой русской ментальности.
Потому русский человек всегда несчастен, чтобы ярче страдать. А тут ему вдруг улыбаются, словно в насмешку. В солнечном калифорнийском городе, на чистой улице, между пальм и розовых кустов. Ясно, что всякого это вызверит. Русский человек никогда не поверит в такую улыбку.
Для чего она? Что ею хотят сказать? В глубине души чувствует он подвох: его боятся и стараются задобрить, как собаку, чтобы не вынул из-за пазухи камень, и не ударил исподтишка по затылку.
Потому, что из всяких улыбок русский человек знает всего только две: улыбка от того, что ты обоссался, проснувшись в мусорном баке, и улыбка торжествующего соседа, когда у тебя изба сгорела. Все прочие улыбки — от лукавого, русский человек никогда в них не поверит, и нечего теперь пялится, идите себе с Богом. А то и вправду, выну из-за пазухи — мало не покажется...
Игорь Поночевный
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Про американскую улыбку | Рася - Дневник Рася |
Лента друзей Рася
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»